Paroles et traduction Kazuyoshi Saito - 僕の見たビートルズはTVの中

欲しい物ならそろい過ぎてる時代さ
僕は食うことに困った事などない
せまい部屋でも住んじまえば都さ
テレビにビデオステレオにギターもある
夜でも街はうっとうしいほどの人
石を投げれば酔っぱらいにあたる
おじさんは言う「あのころはよかったな」
わかる気もするけどタイムマシンはない
雨の降る日はどこへも出たくない
だけど大切な傘がないわけじゃない
短くなるスカートはいいとしても
僕の見たビートルズはTVの中

緊張感を感じられない時代さ
僕はマシンガンを撃ったことなどない
ブラウン管には 今日も戦車が横切る
僕の前にはさめた北風が吹く
ぬるま湯の中首までつかってる
いつか凍るのそれとも煮え立つの
なぜだか妙に"イマジン"が聞きたい
そしてお前の胸で眠りたい
訳のわからない流行りに流されて
浮き足立った奴等がこの街の主流
おじさんは言う「日本も変わったな」
お互い棚の上に登りゃ神様さ
わからないものはわからないけどスッとしない
ずっとひねくれているばっかじゃ能がない
波風のない空気は吸いたくない
僕の見たビートルズはTVの中
僕の見たビートルズはTVの中
僕の見たビートルズはTVの中

это время, когда все, чего ты хочешь, заканчивается.
у меня никогда не было проблем с едой.
даже если ты живешь в бедной комнате, это столица.
есть телевизор, стереосистема, гитара.
даже ночью город полон людей.
если ты бросишь камень, ты пьяница.
Он сказал: "Это было хорошее время".
я чувствую, что понимаю, но у меня нет машины времени.
я не хочу никуда идти в дождливый день.
но это не без важного зонтика.
даже если это красивая юбка, которая становится короче.
"Битлз" я видел по телевизору.

это время, когда ты не чувствуешь напряжения.
я никогда не стрелял из пулемета.
танки до сих пор пересекают коричневую трубу.
Северный ветер дует прямо передо мной.
это даже в горлышке теплой воды.
однажды она замерзнет или закипит.
я почему-то хочу услышать" представь".
и я хочу спать в твоей груди.
меня унесло непонятным образом.
они-мейнстрим этого города.
Он сказал: "Япония изменилась".
Боже, мы можем залезть на полки.
я не знаю, чего я не знаю, но я не понимаю.
Нет никакого нет если все время изворачиваться
я не хочу дышать воздухом без волн и ветров.
"Битлз" я видел по телевизору.
"Битлз" я видел по телевизору.
"Битлз" я видел по телевизору.