Paroles et traduction Keerthi Pasquel - Nil Upuli

Nil Upuli

නිල් උපුලී මල් කැකුලී
නිල් උපුලී මල් කැකුලී

මාගේ සිතේ සැංගී නොයේ
මිහිරාවියේ ආදරේ

නිල් උපුලී මල් කැකුලී

මා ජීවිතේ සංවේදනා
පාවිලා යාවී මල් මී වැහේවේ

මා ජීවිතේ සංවේදනා
පාවිලා යාවී මල් මී වැහේවේ

ආරාධනා ඉඟි පෑවාදෝ
දෑසින් කියා පෙම් සුවේ

නිල් උපුලී මල් කැකුලී
නිල් උපුලී මල් කැකුලී

මාගේ ළයේ පෙම් කල්පනා
නෑවිලා යාවී, ඉන් මා සැහේවී

මාගේ ළයේ පෙම් කල්පනා
නෑවිලා යාවී, ඉන් මා සැහේවී

ආයාචනා ඉඟි පෑවදෝ
පෑහෙන්න මේ ලොවේ...

නිල් උපුලී මල් කැකුලී
නිල් උපුලී මල් කැකුලී

Nil Upuli

Blue water lily flower
Blue water lily flower

It doesn't get lost in my mind
My darling's love

Blue water lily flower

My life's emotions
Like a hummingbird

My life's emotions
Like a hummingbird

An invitation did it convey?
Your eyes tell me of love's bliss

Blue water lily flower
Blue water lily flower

My heart's dream of love
Is melting away, It makes me sigh

My heart's dream of love
Is melting away, It makes me sigh

A plea has it conveyed?
To dwell in this world together...

Blue water lily flower
Blue water lily flower