Paroles et traduction Kemit feat. Irma - La vie en rose

La vie en rose
J'ai le courage dans les yeux
Mais l'abandon est à mes trousses
Avec la verve de nos vieux
Je recherche le même temps
Que Proust
Car les vices ont des vertus
Que la vertu elle-même ignore
Toutes les paroles qui se sont tues
Ont-elles trouvé le silence d'or
La routine je la combats
Sans cesse au quotidien
Sans stress je te redis bien
Que moi je sais bien d'où je viens
J'ai augmenté le Bpm
Depuis que je suis en tête du peloton
Si je porte la croix de Ankh
C'est pour me rappeler
Que Dieu est grand
J'ai un tas de rêves emmêlés
Que je réalise au fil du temps
Car dans la vie certains ont des montres
Et d'autres ont le respect du temps
Si un jour j'ai quitté le navire
C'est sûrement pour sauver ma vie
À force de suivre des aveugles
On peut finir par perdre la vue
Mais j'ai laissé quelques pétales
Sur le chemin pour que tu puisses te retrouver
On peut toujours regarder en arrière
Donner un coup de main
Mais pas se retourner
Le frère reste le meilleur recours
Pour tracer un chemin pieux
L'enfer est cette partie de nous
Qui nous empêche de croire en Dieu
Je l'ai mis dans une prose
Sans espoir d'aucun répit
Car pour voir la vie en rose
On doit affronter ses épines (bis)

Жизнь в розовом цвете
У меня смелость в глазах
Но сдаваться мне не стоит.
С добродушием наших стариков
Я ищу то же время
Что Пруст
Ибо пороки имеют добродетели
Что сама добродетель игнорирует
Все слова, которые умолкли
Нашли ли они золотую тишину
Рутина, я борюсь с ней
Постоянно ежедневно
Без стрессов, повторяю.
Что я знаю, откуда я
Я увеличил Bpm
С тех пор, как я возглавил взвод
Если я ношу крест Анкх
Это чтобы напомнить мне
Что Бог велик
У меня куча запутанных снов
Что я понял со временем
Потому что в жизни у некоторых есть часы
И другие имеют уважение к времени
Если однажды я покинул корабль
Это, наверное, для того, чтобы спасти мою жизнь.
Поневоле следуют слепые
Мы можем потерять зрение.
Но я оставил несколько лепестков
На пути, чтобы ты мог встретиться
Мы всегда можем оглянуться назад
Протянуть руку помощи
Но не оборачиваться
Брат остается лучшим средством
Чтобы наметить благочестивый путь
Ад-это та часть нас
Кто мешает нам верить в Бога
Я вложил его в прозу
Без надежды на передышку
Ибо видеть жизнь в розовом
Мы должны противостоять его шипам (бис)