Fable - Kemyrah traduction en allemand

Fable

Sarotra ho ahy ny hanome fahatokisana
Be ny efa nomena fa namitaka
Tsy haiko hoe za ve no ratsy vintana?
Izay nianteherana namingana

Fa za manantena anao
F'enao tsy handena anà
Avelao za hino
Fa enao tsy hivadika

Za tsy manan'elatra
Fa za tsy hanary anao
Fa raha mety. ho raisiko ny tananao

Betsaka ny sompatra raha eto an-tany
Tsika sy enao ihany no herinio
Fitiavana anaty lalao madio
Tsy hiasan'ny saiko zay efa vitanao tany
Tsy ny lasanao mintsy no hoentiko amason'reo fianakaviana

Oh malala, ianao de mahalala
Fa mahalasa adala
Rehefa enao iny le misalasala
Be Fitia fa tsy te hijaly aho
Mankarary ahy, rehefa lavitra ahy ny tsikinao

Efa hatramin'ny ela izy rehetra miseho anatiko aho
Jereko anatiny masonao
Nanjary nifandray ny anatitsika
Hoe raha mbola fahoriana tsy hitako izay dikan'zany
Na mbola hiaina anaty tomany
Fa raha mbola anilanao za eto an-tany
Ny tsiky sy ny zina tsy ho lany

Matoria eto an-tratrako
Omeko anao raha zay tokin'ny fitiavako
Tiako ny tavanao mamiratra
Zah ihany no tiako hamizana
Anao, anao

Fiainana no misy fetrany
De andao aloha alaina fy
Tsy maintsy ho aloha ilay sarany
Fa ndao aloha tsika hifankatia

Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae

Tena nampiova ana mihitsy ny fisinao
Tsisy tavela ao andohako izay rehetraretra lasako tany
Nahitsiny ny vintako dia tafandrify tamin'ny lalanao za
Zao enao tsy ho avelako intsony fa rehefa ana enao de ana

Ayah
Ayah hmmm

Fabel

Es ist schwer für mich, Vertrauen zu schenken
Vielen habe ich es gegeben, aber sie haben mich betrogen
Ich weiß nicht, ob ich einfach Pech habe?
Die, auf die ich mich stützte, haben mich fallen gelassen

Aber ich hoffe auf dich
Dass du mich nicht verletzen wirst
Lass mich glauben
Dass du mich nicht betrügen wirst

Ich habe keine Flügel
Aber ich werde dich nicht verlassen
Und wenn du einverstanden bist, werde ich deine Hand nehmen

Es gibt viele Flüche auf dieser Welt
Nur wir beide sind meine Stärke
Liebe in einem reinen Spiel
Mein Verstand beschäftigt sich nicht mit dem, was du in der Vergangenheit getan hast
Ich werde deine Vergangenheit nicht vor meiner Familie erwähnen

Oh Liebling, du weißt
Dass du mich verrückt machst
Wenn du so zögerlich bist
Ich habe viel Liebe, aber ich will nicht leiden
Es schmerzt mich, wenn dein Lächeln fern von mir ist

Schon lange zeigen sie sich alle in mir
Ich schaue in deine Augen
Unsere Inneren haben sich verbunden
Wenn es noch Leid gibt, weiß ich nicht, was das bedeutet
Oder ob ich noch in Tränen leben werde
Aber solange ich an deiner Seite auf dieser Welt bin
Werden Lächeln und Freude nicht enden

Schlafe an meiner Brust
Ich gebe dir alles, wenn das das Pfand meiner Liebe ist
Ich liebe dein strahlendes Gesicht
Ich möchte die Einzige sein, die dich besitzt
Dich, dich

Das Leben hat seine Grenzen
Also lass uns das Leben genießen
Wir müssen den Preis bezahlen
Aber lass uns uns zuerst lieben

Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae
Ayae

Deine Anwesenheit hat mich wirklich verändert
In meinem Kopf ist nichts mehr von all meinem vergangenen Schmerz
Mein Schicksal hat sich gebessert und ich bin auf deinen Weg getroffen
Jetzt werde ich dich nicht mehr gehen lassen, denn wenn du mein bist, dann bist du mein

Ayah
Ayah hmmm