Paroles et traduction Kennedy - Oh Yeah

Oh Yeah

She likes me
But the size of her love, well it's frightening
She's batting her eyes in morse code
She's saying bling, bling, bling it's time to take me home
She says "you're getting excited"
I'm tired of trying to fight it,
("Don't fight it")
So turn on the kettle
Preheat the oven
When the water starts to boil it's time to start ...
(Oh yeah) She likes to dish the dirt with me
(Oh yeah) She likey like the birds and bees
(Oh yeah) She likes to put her hips to work
(Oh yeah) She likes to make me go berserk
She's nineteen
I find this very enticing
You see it's hard to find
A girl with her state of mind
I heard she's into scratching and biting
I want this promise in writing
We can write it in the sky in lightning
Well dinner's been served so let's move to the bed
I can turn down the lights and give you ...
(Oh yeah) She likes to dish the dirt with me
(Oh yeah) She likey like the birds and bees
(Oh yeah) She likes to put her hips to work
(Oh yeah) She likes to make me go berserk
I tried to keep this love a secret
I won't tell if you won't tell
I must confess my whole world
Smells of ...

О да

Ты любишь меня,
Но размер твоей любви, ну, он пугает.
Ты хлопаешь ресницами, как азбукой Морзе,
Ты говоришь: "Блеск, блеск, блеск, пора вести меня домой".
Ты говоришь: "Ты же заводишься".
Я устал пытаться бороться с этим,
("Не борись с этим")
Так что включай чайник,
Разогревай духовку,
Когда вода закипит, пора начинать...
(О да) Тебе нравится сплетничать со мной,
(О да) Ты любишь, как птицы и пчелы,
(О да) Ты любишь, когда твои бедра работают,
(О да) Ты любишь доводить меня до безумия.
Тебе девятнадцать,
Я нахожу это очень соблазнительным.
Видишь ли, трудно найти
Девушку с твоим складом ума.
Я слышал, ты любишь царапаться и кусаться,
Я хочу получить это обещание в письменном виде.
Мы можем написать это в небе молнией.
Что ж, ужин подан, так что давай переместимся в постель.
Я могу выключить свет и дать тебе...
(О да) Тебе нравится сплетничать со мной,
(О да) Ты любишь, как птицы и пчелы,
(О да) Ты любишь, когда твои бедра работают,
(О да) Ты любишь доводить меня до безумия.
Я пытался сохранить эту любовь в секрете,
Я не скажу, если ты не скажешь.
Должен признаться, весь мой мир
Пахнет...