Wanted the World - Kennedy traduction en allemand

Wanted the World

I was born with nothing
But diamonds in my eyes
Daddy sold perfume
Mama drank wine
And all my life they told me
"Son you are the one"
From the bottom of the barrel
Straight to number one
It was so hard
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now my single's number one
And I'm sexy and rich, oh yea
Please oh please
Don't let my heart, don't let my heart turn black
I've worked so long, so hard, so strong
It's time the world gave back
I've watched my friends and family slowly losing faith
Everyday I tell myself
I still know you're great
I don't believe in God
And I don't believe in hell
Don't see Jesus comin' ringin' my bell
After so many years of being told no
I'm praying for a miracle to save my soul
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now there's diamonds in my eyes
And I'm sexy and rich, oh yea
All the tear drops in my eyes
Turn to diamonds
They're the diamonds for the whole world
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now there's diamonds in my eyes
And I'm sexy and rich

Wollte die Welt

Ich wurde mit nichts geboren
Aber Diamanten in meinen Augen
Papa verkaufte Parfüm
Mama trank Wein
Und mein ganzes Leben sagten sie mir
"Sohn, du bist der Eine"
Vom Boden des Fasses
Direkt zur Nummer eins
Es war so schwer
Ich wollte die Welt und ich habe sie bekommen, Baby
Meine Single ist Nummer eins
Nur das Sahnehäubchen auf der Soße
Denn ich nahm die Welt
Und machte sie zu meiner Schlampe
Jetzt ist meine Single Nummer eins
Und ich bin sexy und reich, oh ja
Bitte, oh bitte
Lass mein Herz nicht, lass mein Herz nicht schwarz werden
Ich habe so lange, so hart, so stark gearbeitet
Es ist Zeit, dass die Welt zurückgibt
Ich habe gesehen, wie meine Freunde und Familie langsam den Glauben verloren
Jeden Tag sage ich mir
Ich weiß immer noch, dass du großartig bist
Ich glaube nicht an Gott
Und ich glaube nicht an die Hölle
Sehe Jesus nicht kommen, der an meiner Tür klingelt
Nach so vielen Jahren, in denen mir "Nein" gesagt wurde
Bete ich für ein Wunder, um meine Seele zu retten
Ich wollte die Welt und ich habe sie bekommen, Baby
Meine Single ist Nummer eins
Nur das Sahnehäubchen auf der Soße
Denn ich nahm die Welt
Und machte sie zu meiner Schlampe
Jetzt sind Diamanten in meinen Augen
Und ich bin sexy und reich, oh ja
All die Tränen in meinen Augen
Verwandeln sich in Diamanten
Sie sind die Diamanten für die ganze Welt
Ich wollte die Welt und ich habe sie bekommen, Baby
Meine Single ist Nummer eins
Nur das Sahnehäubchen auf der Soße
Denn ich nahm die Welt
Und machte sie zu meiner Schlampe
Jetzt sind Diamanten in meinen Augen
Und ich bin sexy und reich