Paroles et traduction Kennedy - Wanted the World

Wanted the World

I was born with nothing
But diamonds in my eyes
Daddy sold perfume
Mama drank wine
And all my life they told me
"Son you are the one"
From the bottom of the barrel
Straight to number one
It was so hard
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now my single's number one
And I'm sexy and rich, oh yea
Please oh please
Don't let my heart, don't let my heart turn black
I've worked so long, so hard, so strong
It's time the world gave back
I've watched my friends and family slowly losing faith
Everyday I tell myself
I still know you're great
I don't believe in God
And I don't believe in hell
Don't see Jesus comin' ringin' my bell
After so many years of being told no
I'm praying for a miracle to save my soul
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now there's diamonds in my eyes
And I'm sexy and rich, oh yea
All the tear drops in my eyes
Turn to diamonds
They're the diamonds for the whole world
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now there's diamonds in my eyes
And I'm sexy and rich

Хотел Весь Мир

Я родился ни с чем,
Но с бриллиантами в глазах.
Отец продавал духи,
Мать пила вино.
И всю мою жизнь они твердили мне:
"Сынок, ты особенный!"
Со дна бочки
Прямо на вершину.
Это было так тяжело.
Я хотел весь мир, и я получил его, детка.
Мой сингл номер один —
Лишь вишенка на торте.
Ведь я взял этот мир
И сделал его своей сучкой.
Теперь мой сингл номер один,
А я сексуален и богат, о да.
Прошу, о, прошу,
Не дай моему сердцу, не дай моему сердцу очерстветь.
Я работал так долго, так упорно, так сильно,
Пора миру отплатить мне тем же.
Я видел, как мои друзья и родные постепенно теряли веру.
Каждый день я говорю себе,
Что я все еще знаю, что ты великий.
Я не верю в Бога
И не верю в ад.
Не вижу Иисуса, звонящего в мой дверной звонок.
После стольких лет отказов
Я молю о чуде, чтобы спасти мою душу.
Я хотел весь мир, и я получил его, детка.
Мой сингл номер один —
Лишь вишенка на торте.
Ведь я взял этот мир
И сделал его своей сучкой.
Теперь в моих глазах бриллианты,
А я сексуален и богат, о да.
Все слезы в моих глазах
Превращаются в бриллианты.
Это бриллианты для всего мира.
Я хотел весь мир, и я получил его, детка.
Мой сингл номер один —
Лишь вишенка на торте.
Ведь я взял этот мир
И сделал его своей сучкой.
Теперь в моих глазах бриллианты,
И я сексуален и богат.