Paroles et traduction Kfhox - Soul Seasons

Soul Seasons

All can be found in nature
That of which inside
Reminds us of the ebb and flow
A life of changing tides
Our feet firmly rooted
From the past of which we grew
Yet like the leaves of autumn
Must die and start anew
No tree clings to dead leaves
Simply letting go
Allows them to stand firm and tall
And to continuously grow
For everything a season
A time of purpose served
The core of most important
Perpetually preserved
Nothing is eternal
But the core of our very soul
To find our way back to that
Is our only true life's goal
So like the trees in winter
Surrender and release
Find the warmth in the cold
And rediscover peace
For spring is surely coming
Your time will be here too
And in the spring you'll start to see
Just how much you grew
But for now you must trust
And believe in being still
Your grace comes from unyielding faith
And the power of your will
Your roots are firmly planted
And the surface soon will show
The branches of divine love
And your soul's eternal glow
Should you need a reminder
But every now and then
Look out your window at the trees
Take a breath and start again

Времена Души

Всё можно найти в природе,
То, что внутри,
Напоминает нам о приливах и отливах,
О жизни с её переменчивыми течениями.
Наши стопы твёрдо укоренены
В прошлом, из которого мы выросли,
Но, подобно осенним листьям,
Должны умереть и возродиться заново.
Ни одно дерево не цепляется за мёртвые листья,
Просто отпуская их,
Оно позволяет себе стоять прямо и высоко,
И непрерывно расти.
Для всего есть свой сезон,
Время, когда оно служит своей цели.
Самое важное — суть,
Сохраняется вечно.
Ничто не вечно,
Кроме сути нашей души.
Найти к ней путь назад —
Единственная истинная цель нашей жизни.
Поэтому, подобно деревьям зимой,
Отдайся и отпусти,
Найди тепло в холоде,
И вновь обрети покой.
Ведь весна обязательно придёт,
И твоё время тоже настанет.
И весной ты начнёшь видеть,
Насколько ты выросла.
Но сейчас ты должна верить
И находить силу в спокойствии.
Твоя грация исходит из непоколебимой веры
И силы твоей воли.
Твои корни прочно посажены,
И вскоре на поверхности покажутся
Ветви божественной любви
И вечное сияние твоей души.
Если тебе нужно напоминание,
Время от времени,
Посмотри в окно на деревья,
Сделай вдох и начни сначала.