Paroles et traduction en allemand Khetwayo feat. Maya Kachala - Bring It Back Home

Bring It Back Home

Never let go no never forget where you from Yeah
We are sitting by the fire with the lights off
Mums and Pops sitting too close
So I take a match and light a candle
Darkness is a key that unites all
So I pulled my chair with extra care ah
Sit in line like next of heir
My soul's aware like's time of prayer
My sis online playing with her hair
Pops told me
Never lose your cool Like a different time zone
Stay true to your roots Like you playing for Fallon
Something like Samson You can dance with lions
You're a champion Like Michael Tyson ah
Be proud of heritage
Got to be proud of your Genesis
And I know it sounds Like common sense but
Only fools never comprehend

Never let go no never forget where you from yeah
That's what they told me that's what they told me
Remember who was there through the ups and downs and the storms yeah
Bring back your trophy bring back your trophy

Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah
Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah

I got the dawg in me Something like Shaka Zulu
My blood two-fold so always push it forward
My blood Lambyan mixed with a Zulu
That's why am too bold and I always straight forward
Always tell Ma ngiyakuthanda kakhulu
Always tell Pops ulemu kwa inu mfumu
Wait lights still off candle burning out yeah
The story goes on just lay back
Then mums told me
Never lose yourself in the moment
You can stand tall on Mount Rushmore without being shady
Always keep it in your mind you the chosen
Can jump any wall and do so much more like Tom Brady
Take a couple of Ls like a dealership
Lessons
Don't been afraid till you win a chip
Blessings
And I know you going to win it big
So bring it back home like a championship

Never let go no never forget where you from yeah
That's what they told me that's what they told me
Remember who was there through the ups and downs and the storms yeah
Bring back your trophy bring back your trophy

Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah
Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah
Never let go no never forget where you from Yeah

Bring Es Nach Hause

Lass niemals los, vergiss niemals, woher du kommst, ja
Wir sitzen am Feuer, das Licht ist aus
Mama und Papa sitzen zu nah
Also nehme ich ein Streichholz und zünde eine Kerze an
Dunkelheit ist ein Schlüssel, der alle vereint
Also zog ich meinen Stuhl mit besonderer Vorsicht heran, ah
Setz dich in die Reihe, wie der nächste Erbe
Meine Seele ist wach, wie zur Gebetszeit
Meine Schwester ist online und spielt mit ihrem Haar
Papa sagte mir
Verliere nie die Fassung, wie in einer anderen Zeitzone
Bleib deinen Wurzeln treu, als würdest du für Fallon spielen
So wie Samson, du kannst mit Löwen tanzen
Du bist ein Champion, wie Michael Tyson, ah
Sei stolz auf dein Erbe
Du musst stolz auf deine Herkunft sein
Und ich weiß, es klingt wie gesunder Menschenverstand, aber
Nur Narren verstehen es nie

Lass niemals los, vergiss niemals, woher du kommst, ja
Das haben sie mir gesagt, das haben sie mir gesagt
Erinnere dich, wer in guten und schlechten Zeiten und bei Stürmen für dich da war, ja
Bring deine Trophäe zurück, bring deine Trophäe zurück

Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, ja, bring es nach Hause, ja
Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, ja, bring es nach Hause, ja

Ich habe den Kämpfer in mir, so wie Shaka Zulu
Mein Blut ist zweifach, also treibe es immer voran
Mein Blut ist Lambyan, gemischt mit Zulu
Deshalb bin ich so mutig und immer direkt
Sage Mama immer: "Ngiyakuthanda kakhulu"
Sage Papa immer: "Ulemu kwa inu mfumu"
Warte, das Licht ist immer noch aus, die Kerze brennt ab, ja
Die Geschichte geht weiter, lehn dich einfach zurück
Dann sagte Mama zu mir
Verliere dich niemals im Moment
Du kannst aufrecht auf dem Mount Rushmore stehen, ohne zwielichtig zu sein
Behalte immer im Hinterkopf, dass du der Auserwählte bist
Du kannst jede Mauer überspringen und so viel mehr erreichen, wie Tom Brady
Steck ein paar Niederlagen ein, wie ein Autohaus
Lektionen
Hab keine Angst, bis du einen Titel gewinnst
Segen
Und ich weiß, du wirst groß gewinnen
Also bring es nach Hause, wie eine Meisterschaft

Lass niemals los, vergiss niemals, woher du kommst, ja
Das haben sie mir gesagt, das haben sie mir gesagt
Erinnere dich, wer in guten und schlechten Zeiten und bei Stürmen für dich da war, ja
Bring deine Trophäe zurück, bring deine Trophäe zurück

Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, ja, bring es nach Hause, ja
Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, bring es nach Hause
Bring es nach Hause, ja, bring es nach Hause, ja
Lass niemals los, vergiss niemals, woher du kommst, ja