Paroles et traduction Khetwayo feat. Maya Kachala - Bring It Back Home

Bring It Back Home

Never let go no never forget where you from Yeah
We are sitting by the fire with the lights off
Mums and Pops sitting too close
So I take a match and light a candle
Darkness is a key that unites all
So I pulled my chair with extra care ah
Sit in line like next of heir
My soul's aware like's time of prayer
My sis online playing with her hair
Pops told me
Never lose your cool Like a different time zone
Stay true to your roots Like you playing for Fallon
Something like Samson You can dance with lions
You're a champion Like Michael Tyson ah
Be proud of heritage
Got to be proud of your Genesis
And I know it sounds Like common sense but
Only fools never comprehend

Never let go no never forget where you from yeah
That's what they told me that's what they told me
Remember who was there through the ups and downs and the storms yeah
Bring back your trophy bring back your trophy

Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah
Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah

I got the dawg in me Something like Shaka Zulu
My blood two-fold so always push it forward
My blood Lambyan mixed with a Zulu
That's why am too bold and I always straight forward
Always tell Ma ngiyakuthanda kakhulu
Always tell Pops ulemu kwa inu mfumu
Wait lights still off candle burning out yeah
The story goes on just lay back
Then mums told me
Never lose yourself in the moment
You can stand tall on Mount Rushmore without being shady
Always keep it in your mind you the chosen
Can jump any wall and do so much more like Tom Brady
Take a couple of Ls like a dealership
Lessons
Don't been afraid till you win a chip
Blessings
And I know you going to win it big
So bring it back home like a championship

Never let go no never forget where you from yeah
That's what they told me that's what they told me
Remember who was there through the ups and downs and the storms yeah
Bring back your trophy bring back your trophy

Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah
Bring it back home bring it back home
Bring it back home bring it back home
Bring it back home yeah bring it back home yeah
Never let go no never forget where you from Yeah

Верни это домой

Никогда не сдавайся, никогда не забывай, откуда ты. Да.
Мы сидим у огня с выключенным светом,
Мама с папой сидят слишком близко,
Поэтому я беру спичку и зажигаю свечу.
Тьма - это ключ, который объединяет всех.
Поэтому я пододвинул свой стул с особой осторожностью, ага,
Сижу в шеренге, как следующий наследник.
Моя душа внимательна, как во время молитвы,
Моя сестра онлайн, играет со своими волосами.
Папа сказал мне:
«Никогда не теряй хладнокровия. Как будто в другом часовом поясе.
Оставайся верен своим корням, как будто выступаешь у Фэллона.
Ты что-то вроде Самсона, ты можешь танцевать со львами.
Ты чемпион, как Майк Тайсон, ага.
Гордись своим наследием,
Должен гордиться своим происхождением.»
И я знаю, это звучит как здравый смысл, но
Только дураки никогда не понимают.

Никогда не сдавайся, никогда не забывай, откуда ты. Да.
Вот что они мне сказали, вот что они мне сказали.
Помни, кто был рядом на протяжении всех взлетов, падений и бурь. Да.
Верни свой трофей, верни свой трофей.

Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, да, верни это домой, да,
Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, да, верни это домой, да.

Во мне есть что-то от пса, что-то вроде Шаки Зулу,
Моя кровь в два раза сильнее, поэтому я всегда иду вперед.
Моя кровь - смесь ламбианской и зулусской,
Вот почему я слишком смел и всегда прямолинеен.
Всегда говорю маме: «Нгиякутанда кахулу».
Всегда говорю папе: «Улему ква ину мфуму».
Свет все еще выключен, свеча догорает. Да.
История продолжается, просто расслабься.
Потом мама сказала мне:
«Никогда не теряй себя в данный момент.
Ты можешь стоять высоко на горе Рашмор, не будучи подозрительным.
Всегда помни, что ты избранный.
Можешь перепрыгнуть любую стену и сделать гораздо больше, как Том Брэди.
Прими пару поражений, как дилерский центр.
Уроки.
Не бойся, пока не выиграешь главный приз.
Благословения.
И я знаю, ты победишь по-крупному.
Так что верни это домой, как чемпионат».

Никогда не сдавайся, никогда не забывай, откуда ты. Да.
Вот что они мне сказали, вот что они мне сказали.
Помни, кто был рядом на протяжении всех взлетов, падений и бурь. Да.
Верни свой трофей, верни свой трофей.

Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, да, верни это домой, да,
Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, верни это домой,
Верни это домой, да, верни это домой, да.
Никогда не сдавайся, никогда не забывай, откуда ты. Да.