Paroles et traduction Khetwayo - Real Ones

Real Ones

Yo we gotta do this one mayn
You kno am sayin mayn
Celebrate the real ones the OG's
The day one's ah

Am thirty years but I never seen the righteous forsaken
Nor go naked He supply em mauve satin
Top rated like charts which are not static
And she will never flirt back coz she so taken
Church is the bride he da bridegroom
Yo boy been on the narrow path since a yung dude
Pops always tied my shoe lace before I hit school
That's how I mastered tying lose ends from the Sifu
Your boy had a bachelors
Went back to school to get my Masters
Did a Thesis on traffic with five chapters
That's where I met the Doctor KGM my supervisor
Supported me like a rafter
Now am back as a cantor
It wasn't easy but I had to put da music aside oh
The breaks done let me rise like Michael
Like Westbrook on ma triple doubles
Don't hate see your time will come oh yeah

Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas
Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas

Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah
Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah

If they only care about your results you better call em fans
Watch out for the fake ones who only want you bands
Celebrate the real like some OG brands
If they part of your process better call em Fam
I stand tall on the shoulders of the ones who came before me
Ma and Pops always praying that I never act phony
The big hommie Ganai and tha big dawg Kali
Showed me tha whole game now I got fam in Kigali
I remember when I met DJ Kali-pastor kali he believed in my music
And he tallied with Ganai took me on tours
Questioned like Amanpour
Now I do ma own tours
Foundation like contours yeah
Now we own a record label they want us to co-sign em
Relationships over the fame and the money
They sending demos all the time so we sign em
But am easy like the morning on Sunday yeah yeah

Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas
Me I now know who da real ones
Me I now know who da fake ones
Believed not like Nicodemus
They believe now coz of the visas

Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah
Never forgotten like nah nah nah
Never forsaken like nah nah nah
Never unshaken like nah nah nah
Oluwa all day oh yeah yeah

A big shout out to my family mayn
Mama you know I love you
And my Pops you know what it is mayn
And to my sisters always sitting
Front row at the shows I love you
Everybody who supports
My music my fans
I love you
The band let's get it ah

Echte Leute

Yo, wir müssen das hier machen, Mann
Du weißt, was ich meine, Mann
Feiert die Echten, die OGs
Die von Tag eins, ah

Ich bin dreißig Jahre alt, aber ich habe nie gesehen, dass der Gerechte verlassen wird
Noch nackt geht, Er versorgt sie mit mauvefarbenem Satin
Top bewertet wie Charts, die nicht statisch sind
Und sie wird niemals zurückflirten, weil sie so vergeben ist
Die Kirche ist die Braut, er der Bräutigam
Dein Junge ist seit seiner Jugend auf dem schmalen Pfad
Papa hat mir immer die Schnürsenkel gebunden, bevor ich zur Schule ging
So habe ich vom Sifu gelernt, lose Enden zu verknüpfen
Dein Junge hatte einen Bachelor
Ging zurück zur Schule, um meinen Master zu machen
Schrieb eine These über Verkehr mit fünf Kapiteln
Dort traf ich Doktor KGM, meinen Betreuer
Unterstützte mich wie ein Dachsparren
Jetzt bin ich zurück als Kantor
Es war nicht einfach, aber ich musste die Musik beiseite legen, oh
Die Pausen haben mich aufsteigen lassen wie Michael
Wie Westbrook bei meinen Triple-Doubles
Hasse nicht, sieh, deine Zeit wird kommen, oh ja

Ich weiß jetzt, wer die Echten sind
Ich weiß jetzt, wer die Falschen sind
Glaubten nicht wie Nikodemus
Sie glauben jetzt wegen der Visa
Ich weiß jetzt, wer die Echten sind
Ich weiß jetzt, wer die Falschen sind
Glaubten nicht wie Nikodemus
Sie glauben jetzt wegen der Visa

Niemals vergessen, wie nah nah nah
Niemals verlassen, wie nah nah nah
Niemals erschüttert, wie nah nah nah
Oluwa den ganzen Tag, oh yeah yeah
Niemals vergessen, wie nah nah nah
Niemals verlassen, wie nah nah nah
Niemals erschüttert, wie nah nah nah
Oluwa den ganzen Tag, oh yeah yeah

Wenn sie sich nur für deine Ergebnisse interessieren, nenn sie lieber Fans
Pass auf die Falschen auf, die nur deine Bänder wollen
Feiere die Echten wie einige OG-Marken
Wenn sie Teil deines Prozesses sind, nenn sie lieber Fam
Ich stehe auf den Schultern derer, die vor mir kamen
Mama und Papa beten immer, dass ich mich nie unecht verhalte
Der große Homie Ganai und der große Dawg Kali
Zeigten mir das ganze Spiel, jetzt habe ich Familie in Kigali
Ich erinnere mich, als ich DJ Kali-Pastor Kali traf, er glaubte an meine Musik
Und er stimmte mit Ganai überein, nahm mich auf Tourneen mit
Befragt wie Amanpour
Jetzt mache ich meine eigenen Tourneen
Fundament wie Konturen, yeah
Jetzt besitzen wir ein Plattenlabel, sie wollen, dass wir sie unter Vertrag nehmen
Beziehungen über den Ruhm und das Geld
Sie schicken ständig Demos, damit wir sie unter Vertrag nehmen
Aber ich bin entspannt wie der Morgen am Sonntag, yeah yeah

Ich weiß jetzt, wer die Echten sind
Ich weiß jetzt, wer die Falschen sind
Glaubten nicht wie Nikodemus
Sie glauben jetzt wegen der Visa
Ich weiß jetzt, wer die Echten sind
Ich weiß jetzt, wer die Falschen sind
Glaubten nicht wie Nikodemus
Sie glauben jetzt wegen der Visa

Niemals vergessen, wie nah nah nah
Niemals verlassen, wie nah nah nah
Niemals erschüttert, wie nah nah nah
Oluwa den ganzen Tag, oh yeah yeah
Niemals vergessen, wie nah nah nah
Niemals verlassen, wie nah nah nah
Niemals erschüttert, wie nah nah nah
Oluwa den ganzen Tag, oh yeah yeah

Ein großes Dankeschön an meine Familie, Mann
Mama, du weißt, ich liebe dich
Und mein Papa, du weißt, was los ist, Mann
Und an meine Schwestern, die immer in der
ersten Reihe bei den Shows sitzen, ich liebe euch
Jeder, der meine
Musik unterstützt, meine Fans,
ich liebe euch
Die Band, los geht's, ah