Paroles et traduction Kidum - Mapenzi
Uh
uh
uuh
uuh,
eeh
Uh
uh
uuh
uuh,
eeh
Mapenzi
yo
yo
yo
My
darling
yo
yo
yo
Kama
ni
mapenzi
If
this
is
love
Ya
kuniudhi
kila
saa
That
hurts
me
every
hour
Ya
kunifanya
mi
kulia
That
makes
me
cry
Na
kama
huridhiki
And
if
you're
not
happy
Na
mbona
hujasema
Why
haven't
you
said
so?
Ili
niweze
rekebisha
So
I
can
fix
it
Nilidhani
mambo
shwari
I
thought
everything
was
fine
Nikiamini
u
kwangu
Believing
you
were
mine
Na
kukusifu
kwa
wazazi
And
praising
you
to
my
parents
Hujali
tena
hisia
zangu
You
don't
care
about
my
feelings
anymore
Sijui
tunapokwenda
I
don't
know
where
we're
going
Lakini
najua
tulipotoka
But
I
know
where
we
came
from
Kutoka
sitoki
nimetekwa
nyara
I
can't
leave,
I'm
a
prisoner
Kukuwacha
siwezi
kibarua
ngumu
I
can't
leave
you,
it's
too
hard
Nashindwa
ni
nini
nitafanya
uridhike
I
don't
know
what
to
do
to
make
you
happy
Nimetekwa
ndani
I'm
trapped
inside
Mtandao
wa
mapenzi
Web
of
love
Basi
nakuomba
So
I
beg
you
Uniteke
tu
bila
mateso
Just
free
me
without
any
suffering
Nimezama,
nimezama
I'm
lost,
lost
Ndani
ya
bahari,
la
penzi
lako
In
the
depths
of
your
love
Siwezi,
kusonga
mbele
I
can't
move
forward
Kurudi
nyuma,
sielewi
I
don't
understand
how
to
go
back
Haya
mapenzi
ya
fujo
hayafai
This
tumultuous
love
is
not
good
Kama
unanipenda
If
you
love
me
Jaribu
kunipa
raha
Try
to
make
me
happy
Mi
nashangaa
I'm
surprised
Watu
wakisema
Other
people
say
Eti
tunapendana
That
we
love
each
other
Japo
tunazozana
Even
though
we
argue
Ni
vizuri
mamii
It's
good,
honey
Nyumba
kuwa
na
siri
For
a
home
to
have
secrets
Lakini
jaribu,
tusuluhishe
But
try,
let
us
solve
this
Bila
hivyo
Without
it
Itakuwa
mchezo,
wa
kuigiza
It
will
be
a
game
of
make-believe
Kwenye
mambo
bandia
In
false
things
Mimi
sitaki
I
don't
want
it
Mambo
ya
kujifanya
Pretend
things
Eti
tunapendana
That
we
love
each
other
Tena
tunatesana,
uuuh
Yet
we
hate
each
other,
uuuh
Nimejaribu
sana
kujitoa
ndani
(aah
aah)
I've
tried
so
hard
to
free
myself
from
within
(aah
aah)
Kila
nikipanga
napangua
mwenyewe
(aah
aah)
Every
time
I
plan
to,
I
let
myself
down
(aah
aah)
Natamani
sana
ungeelewa
hivyo
I
really
wish
you
could
understand
that
Mimi
mateka
I'm
a
prisoner
Mimi
pumbavu
I'm
a
fool
Wa
penzi
lako
Of
your
love
Nieleze
ni
lini
ntakuwa
huru
Tell
me
when
I
will
be
free
Tazama,
nimezama
(tazama
yooh)
Look,
I'm
lost
(look
yooh)
Ndani
ya
bahari,
la
penzi
lako
In
the
depths
of
your
love
Siwezi,
kusonga
mbele
I
can't
move
forward
Kurudi
nyuma,
sielewi
I
don't
understand
how
to
go
back
Haya
mapenzi
ya
fujo
hayafai
This
tumultuous
love
is
not
good
Kama
unanipenda
If
you
love
me
Jaribu
kunipa
raha
Try
to
make
me
happy
Jaribu
baby,
uuh
woo
Try
baby,
uuh
woo
Mambo,
ya
kunifanya
kumbafu
haifai
That
stuff,
making
me
crazy
is
not
right
Mambo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
Things
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
Haifai
It's
not
right
Jaribu
baby
Try
baby
Tusuluhishe
Let's
resolve
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.