Paroles et traduction Kidum - Mushoma

Mushoma

Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
1er couplet:
Kuva urya munsi nakubona
Kuva urya munsi twahuriye
Nimba hari ikintu umuntu yipfuza
Akagisaba Imana ashimitse:
Ni ukuronka umufasha w'umutega-rugori
Musangira akabisi n'agahiye
Mu mahirwe no mu marushwa
Akwagaza aho utihamvya
Ubumwe bukabandaanya
Inka-muntu yanjee inka itagira amahembe
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
2e couplet:
Twateye imbuto y'urukundo
Ehe Imana itugize umwe
Urukundo rutabaye impfagusa
Nta numwe azodutandukanya
Uri mwiza ukitwa umwiza
Undutira abeza bose
Shurwe ryiza mutima mwiza
Mwana warezwe neza
Ufise iyo uva ufise iyo uja
Reka twubake rugume
Nzogukunda ibihe vyose jewe mushoma
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Jewe mushoma

Uri mwiza ukitwa umwiza
Undutira abeza bose
Shurwe ryiza mutima mwiza
Mwana warezwe neza
Ufise iyo uva ufise iyo uja
Reka twubake rugume
Nzogukunda ibihe vyose jewe mushoma
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Mushingantahe mushoma
Ndashima Imana yakumpaye ngo twibanire
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma
Jewe mushoma

Mushoma

Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
Iyee ooh iyee
1st verse:
From the day I saw you
From the day we met
As if it's something a person wishes for
And asks God to be blessed with:
It's finding a life partner
Who shares the good and the bad
In good times and in bad
Who supports you when you're struggling
Where there's unity
A human being should not live like a cow without horns
My love
My beautiful love
I thank God for giving you to me so we can live together
My love
My beautiful love
I thank God for giving you to me so we can live together
2nd verse:
We planted the seeds of love
And God made us one
May our love never fade
No one will ever separate us
You're beautiful when you're called beautiful
You outshine all the beautiful ones
A good beginning, a good heart
A well-raised child
You have a place to go and a place to come back to
Let's build a strong foundation
I will love you forever, my love
My love
My beautiful love
I thank God for giving you to me so we can live together
My love
My beautiful love
I thank God for giving you to me so we can live together
My love
My love

You're beautiful when you're called beautiful
You outshine all the beautiful ones
A good beginning, a good heart
A well-raised child
You have a place to go and a place to come back to
Let's build a strong foundation
I will love you forever, my love
My love
My beautiful love
I thank God for giving you to me so we can live together
My love
My beautiful love
I thank God for giving you to me so we can live together
My love
My love
My love
My love
My love
My love