Kigali'z Illest Music - La La La (Red side) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kigali'z Illest Music - La La La (Red side)




La La La (Red side)
La La La (Red side)
Lala lila lala lilalaa
Lala lila lala lilalaa
La la la la
La la la la
Lala lila lala lilaala
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ivunja ikoro ndibuka
I broke the chains, I remember
Amajoro twaraye twiruka
The nights we ran away
Pfukama maze ubone ikiraka
Get down on your knees and see the sign
Umuzungu ndamuzinukwa
I turned my back on the white man
Komeza kuntuka unkunda arahaguruka
Keep insulting me, you love me, you're running away
Hano imahanga nitwe twenyine duseruka
Here the games are ours alone, we're free
Munya manyanga fata utwawe mbone wiruka
Take your share of the money, let me see you run
Ouhh barenga ndimo mpinguka
Ouhh, they're surpassing me, I'm sinking
Banyita manzi
They call me water
Mbarimo mbazi
I'm full of mercy
Sind'umuhanzi
I'm not an artist
Nd'umuhanuzi
I'm a prophet
Ntiwampa utuzi
You don't give me knowledge
Mfite amata mucyansi
I have milk in my blood
Uri inkintazi
You're a little girl
Ntiwambwira icyo ntazi
You don't tell me what I don't know
Lala lila lala lilalaa
Lala lila lala lilalaa
La la la la
La la la la
Lala lila lala lilaala
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Uguhishe yukw'akwanga umuhishe yuko ubizi
You hide him, he hates you, you hide her, because you know
Yeee it is what it is
Yeee it is what it is
Ndabaha hard time nk'umuti w'umubirizi
I give you a hard time, like a bitter medicine
Yeee ndetse n'umuravumba
Yeee, and even incense
Iy'isi irikoreye abagome nta congés
The world is burdened by the wicked, no days off
Inda zirahaze mu mutwe barashonje
Their stomachs are full, but their minds are starving
Afrika ndagukunda nagupfira nka lumumba
Africa, I love you, I'd die for you like Lumumba
Ubupfura buba munda
Politeness is within
Stick to the script nkaho life ari movie
Stick to the script, as if life is a movie
Yeee maisha ni mafupi
Yeee life is short
Money power respect byose ni ibyi isi
Money, power, respect, all are things of this world
Yeee erega ni ibyi isi
Yeee, they really are things of this world
Lala lila lala lilalaa
Lala lila lala lilalaa
La la la la
La la la la
Lala lila lala lilaala
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Umwana w'umwirabura
The child of a black man
Amahirwe yo yari macye
His chances were slim
Kubona visa ya maju ntago byari byoroshye
Getting a visa to the West wasn't easy
Akanyoni katagurutse ntikamenya iyo bweze
A bird that doesn't fly doesn't know where it's going
Gusa i mahanga ntibakunda abashyitsi
But they don't like visitors in foreign countries
Benshi baratwanga baturitisha amapusi
Many hate us, they feed us lies
Igipfunsi mu kirere mvugira rubanda
A lock in the sky, I speak for the people
Kwiga ukaminuza ugahebwa ay'urusenda
You study at university and get paid in peanuts
Ntiwishinge rubanda diaspora irabeshya
Don't rely on the people, the diaspora is lying
Narwaniye kugera inaha ubu ndwanira gutaha
I fought to get here, now I'm fighting to go home
Imyaka ibaye myinshi
Years have passed
Sinkibara amasaha
I don't count the hours
Lala lila lala lilalaa
Lala lila lala lilalaa
La la la la
La la la la
Lala lila lala lilaala
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah





Writer(s): Mc Nito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.