Paroles et traduction Kigali'z Illest Music - La La La (Red side)

La La La (Red side)

Lala lila lala lilalaa
La la la la
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah

Ivunja ikoro ndibuka
Amajoro twaraye twiruka
Pfukama maze ubone ikiraka
Umuzungu ndamuzinukwa
Komeza kuntuka unkunda arahaguruka
Hano imahanga nitwe twenyine duseruka
Munya manyanga fata utwawe mbone wiruka
Ouhh barenga ndimo mpinguka
Banyita manzi
Mbarimo mbazi
Sind'umuhanzi
Nd'umuhanuzi
Ntiwampa utuzi
Mfite amata mucyansi
Uri inkintazi
Ntiwambwira icyo ntazi

Lala lila lala lilalaa
La la la la
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah

Uguhishe yukw'akwanga umuhishe yuko ubizi
Yeee it is what it is
Ndabaha hard time nk'umuti w'umubirizi
Yeee ndetse n'umuravumba
Iy'isi irikoreye abagome nta congés
Inda zirahaze mu mutwe barashonje
Afrika ndagukunda nagupfira nka lumumba
Ubupfura buba munda
Stick to the script nkaho life ari movie
Yeee maisha ni mafupi
Money power respect byose ni ibyi isi
Yeee erega ni ibyi isi

Lala lila lala lilalaa
La la la la
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah

Umwana w'umwirabura
Amahirwe yo yari macye
Kubona visa ya maju ntago byari byoroshye
Akanyoni katagurutse ntikamenya iyo bweze
Gusa i mahanga ntibakunda abashyitsi
Benshi baratwanga baturitisha amapusi
Igipfunsi mu kirere mvugira rubanda
Kwiga ukaminuza ugahebwa ay'urusenda
Ntiwishinge rubanda diaspora irabeshya
Narwaniye kugera inaha ubu ndwanira gutaha
Imyaka ibaye myinshi
Sinkibara amasaha

Lala lila lala lilalaa
La la la la
Lala lila lala lilaala
Yeah yeah yeah yeah

Ла Ла Ла (Красная сторона)

Лала лила лала лилалаа
Ла ла ла ла
Лала лила лала лилалаа
Да да да да

Разбиваю тыкву, вспоминаю,
Ночи, что мы провели, резвясь.
На колени, увидишь работу,
Белый мужчина вызывает у меня отвращение.
Продолжай прыгать, тот, кого любишь, встанет,
Здесь, в чужой стране, только мы развлекаемся.
Глупый, возьми свое, дай мне повеселиться,
Оу, они перешли черту, я запутываюсь.
Называют меня водой,
А во мне пламя.
Я не певец,
Я пророк.
Не даешь мне покоя,
У меня молоко в груди.
Ты проблема,
Не говоришь мне того, чего я не знаю.

Лала лила лала лилалаа
Ла ла ла ла
Лала лила лала лилалаа
Да да да да

Ты скрываешь то, что ненавидишь меня, ты скрываешь то, что знаешь.
Да, это то, что есть.
Я доставляю тебе трудности, как лекарство от проклятия.
Да, и я еще колдун.
Этот мир трудится для злодеев без выходных.
Животы сыты, но в головах пусто.
Африка, я люблю тебя и умру за тебя, как Лумумба.
Честность во мне,
Придерживаюсь сценария, как будто жизнь - это кино.
Да, жизнь коротка.
Деньги, власть, уважение - все это мирское.
Да, это все мирское.

Лала лила лала лилалаа
Ла ла ла ла
Лала лила лала лилалаа
Да да да да

Ребенок черного цвета,
У него было мало шансов.
Получить визу в Европу было нелегко.
Птица, не взлетевшая, не знает, куда лететь.
Но за границей не любят гостей.
Многие ненавидят нас, травят нас, как кошек.
Кулак в небо, я говорю за народ.
Учишься в университете, а получаешь гроши.
Не обманывайтесь, диаспора лжет.
Я боролся, чтобы добраться сюда, теперь борюсь, чтобы вернуться.
Прошло много лет,
Я не считаю часы.

Лала лила лала лилалаа
Ла ла ла ла
Лала лила лала лилалаа
Да да да да