Killer T feat. Jah Prayzah - Hondo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Killer T feat. Jah Prayzah - Hondo




Hondo
War
Hot property
Hot property
Kutsverere kutsverere kutsve-kutsve
Scatter scatter scatter scatter
(Baba wee)
(Father)
Kutsverere kutsverere kutsve-kutsve
Scatter scatter scatter scatter
Tsverere kutsverere njekutsve-kutsveku
Scatter scatter it's a scattering
Njekutsve-kutsveku
It's a scattering
Taramba Hondo
We refused war
Tsverere kutsveku
Scatter scatter
Tsverere kutsve-kutsveku
Scatter scatter scatter
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
I had said, come, children of my village
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
I had said come, all of you, let's be in agreement
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
I had said, come, children of my village
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
I had said come, all of you, let's be in agreement
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
We want to get rid of war as black people
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
We want to get rid of war, all of us, let's be in agreement
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
We want to get rid of war as black people
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
We want to get rid of war, all of us, let's be in agreement
Pane vanhu vanofara ndawira mugomba
There are people who rejoice when I fall into a pit
Tadza kungo nditakura tiende kumba
They fail to just carry me and go home
Nyangwe nhumbi dzangu vaita gumbakumba
Even my clothes they've turned into rags
Vachikanganwe mafuta avo senyama yehumba
Forgetting their fats like cow meat
Oh vakamboyedza-yedza
Oh they tried and tried
Zvese zvichivarambira kana ndichinge ndoyenda
Everything backfired when I was gone
Ndokuonayi ndapinda
You'll see me when I return
Mazvitangira njodzi (hombarume)
Where the danger started (hombarume)
Mazviparira ngozi (hombarume)
Where the danger ended (hombarume)
Mazvipisira hozi (hombarume)
Where the danger burnt (hombarume)
Tikakoka ngirozi (hombarume)
Let’s just gather the danger (hombarume)
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
I had said, come, children of my village
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
I had said come, all of you, let's be in agreement
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
I had said, come, children of my village
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
I had said come, all of you, let's be in agreement
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
We want to get rid of war as black people
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
We want to get rid of war, all of us, let's be in agreement
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
We want to get rid of war as black people
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
We want to get rid of war, all of us, let's be in agreement
Yanetsa yakwidza yakwiramakata (huya uone)
The sun rose and climbed high (come and see)
Yapisa yakwata segwata-kwata (huya uone)
It burned fiercely like a raging fire (come and see)
Ndini ndakatambudza nehamburamakaka (huya uone)
It was I who troubled with chaos (come and see)
Dzaiva hofori dzakayamwa mukaka (huya uone)
They were giants who suckled milk (come and see)
Zvikanzi mhanya (hwedza) mwanangu mhanya (hwedza)
They said run (dawn) my child run (dawn)
Huma Huma Huma
Huma Huma Huma
Iriko hondo (hwedza) kumarinda hondo (hwedza)
There’s war (dawn) to fight war (dawn)
Huma Huma Huma
Huma Huma Huma
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
I had said, come, children of my village
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
I had said come, all of you, let's be in agreement
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
I had said, come, children of my village
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
I had said come, all of you, let's be in agreement
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
We want to get rid of war as black people
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
We want to get rid of war, all of us, let's be in agreement
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
We want to get rid of war as black people
(Ah hoo ah hoo)
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
We want to get rid of war, all of us, let's be in agreement
Nekuti taingoda kuti tifambe navo
Because we just wanted to walk with them
Museve nematemo vatobata kare
Arrows and spears they already hold
Nyaya zvayaoma saka handingasare
Things are hard I won't be left behind
Ndizvo zvandinogona saka handinganyare
This is what I can do I won't be ashamed
Kana mukandirambidza munoona ndadzoka
If you refuse me you'll see I've returned
Kana mukandirambidza munoona ndadzoka
If you refuse me you'll see I've returned
Muchinge mandirambidza munoona ndzadzoka
If you refuse me you'll see I've returned
Kana mukandirambidza munoona ndadzoka
If you refuse me you'll see I've returned
Saka Zakeyo
So Zacchaeus
Buruka tiende
Come down let's go
Buruka tiende
Come down let's go
Buruka tiende
Come down let's go
Saka Zakeyo
So Zacchaeus
Buruka tiende (murovere ngoma)
Come down let's go (beat the drum)
Buruka tiende (murovere ngoma)
Come down let's go (beat the drum)
Buruka tiende
Come down let's go
Tsvere kutsverere njekutsveku (kutsverere-kutsveku)
Scatter scatter it’s a scattering (scattering-scattering)
Tsvere kutsverere njekutsveku (kutsverere-kutsveku)
Scatter scatter it’s a scattering (scattering-scattering)
Taramba hondo tsverere kutsveku (kutsverere-kutsveku)
We refused war, scatter scatter (scattering-scattering)
Tsverere kutsve njekutsveku
Scatter scatter it’s a scattering
Ndakanga ndati ndirimwana muzezuru
I had said I’m a child of Zezuru
Terera unzwe njenjere kutsveku
Listen and you will hear the scattering
Taramba hondo changamire woye
We refused war, oh King
Yowerere huya uone njenjewo-njenjewo kutsve
Come and see the scattering-scattering
Taramba hondo baba kani
We refused war Father
Njerere kutsvetsve-tsvewo
Scattering scatter scatter
Tsvetsvewo tsvetsvewo
Scatter scatter scatter
Tsverere kutsverere
Scatter scatter
Tsvetsvewo
Scatter
Njerere kutsvetsve-tsvewo
Scattering scatter scatter
Tsvetsvewo tsvetsvewo
Scatter scatter scatter






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.