Paroles et traduction Kim Bo Kyung - 고백하는거야

다가갈 수 없어
난 초라해졌지
우린 왜 만났을까
안아줄 수 없어 지켜만 보다가
더 망설였었지
늘 너의 옆에
제일 가까이 있는 내가
왜 친구여야만 하는거니
넌 알고있잖아
이런 내 맘을
모르는것 처럼 그렇게 웃지마
미칠 것만 같아
오늘 아님 안될것 같아
고백하는거야 잘 들어
그냥 널 좋아해
늘 친구란 말로
표정은 숨겨도 더 커져만 가는
맘 어떡하니
넌 알고 있잖아
너만 바라보던 날
그림자처럼 늘 네 옆을 맴돈 날
이젠 돌아봐줘
오늘 마지막이 된대도
더는 가둬둘 수 없었던
내맘 고백할게
친구로 만나지 않았다면
(시간을 돌리고 싶어)
두 눈 꼭 감고 이렇게 고백할게
넌 알고 있잖아 이런 내맘을
몰랐던 것 처럼 그런 표정 짓지마
내 손잡아줘
오늘 아님 안될 것 같아
이제 고백할게 잘 들어
너를 많이 좋아해

Я не могу до тебя дозвониться.
Я стал потрепанным.
Почему мы встретились?
Я не могу обнять тебя, я просто смотрю на тебя.
Я колебался еще дольше.
Всегда рядом с тобой.
Я ближе всех к тебе, чем когда-либо.
Почему ты должен быть другом?
Ты знаешь.
О, боже мой.
Не смейся так, будто не знаешь.
Я думаю, это безумие.
Не думаю, что это случится сегодня или нет.
Я исповедуюсь.
Ты мне просто нравишься.
Всегда друг.
Взгляд становится больше, когда ты прячешь его.
Что тебе нравится?
Ты знаешь.
В тот день, когда я посмотрел на тебя.
Я всегда парю рядом с тобой, как тень.
А теперь оглянись назад.
Сегодня это последний раз.
Я больше не могла его запирать.
Я признаюсь.
Если бы ты не встретил меня как друга
(Я хочу повернуть время вспять)
Я закрою глаза и признаюсь в этом.
Ты знаешь, ты знаешь, это мое сердце.
Не делай вид, что не знаешь.
Дай мне ручку.
Не думаю, что это случится сегодня или нет.
Теперь я собираюсь признаться.
Ты мне очень нравишься.