Paroles et traduction Kim Dong Hyun feat. AB6IX - MORE

MORE

너와 손을 잡고 눈을 맞출 때
늦은 밤 집에 널 데려다 줄 때
이 시간들이 끝나버릴까 봐
겁이 나 숨 쉬는 시간조차 아까워
시곗바늘은 참 눈치도 없지
괜히 애꿎은 시계 탓을 할 때
그런 날 보고 넌 또 방긋 웃지
이런 널 어떻게 보내
나는 너와 더 더 더 더 더
함께 있고 싶어 more more more more
아주 천천히 (아주 천천히) 난 숨을 쉴래
널 오래 볼 수 있게
시간은 tick-tock-tock-tock-tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
시간은 참 빠르게 흘러가고 (흘러가고)
지나간 여름을 아쉬워하고 (아쉬워하고)
아직도 적응을 못해, eh
편하게 해 주고픈데, oh-oh
시곗바늘을 핑계 삼아서 널 볼 때
괜히 시간 끌면서 너에게 말 걸 때
그런 날 보고 (Ha) 또 방긋 웃지
이런 널 어떻게 보내
나는 너와 더 더 더 더 더
함께 있고 싶어 more more more more more
아주 천천히 (아주 천천히) 난 숨을 쉴래
널 오래 볼 수 있게
시간은 tick-tock-tock-tock-tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
내가 널 영원히 볼 수 있게
셔터 안에 놓여져 있는 우리 둘처럼
모든 게 멈춰버린 듯이
영원토록 네 옆에 있을게
천천히 숨을 쉴게 baby
너를 볼수록 숨이 점점 막혀와 (막혀와)
그런데 난 그 느낌이 싫지가 않아 (싫지 않아, 싫지 않아)
천천히 숨을 쉴게 baby
나는 너와 더 더 더 더 더
함께 있고 싶어 more more more more more
아주 천천히 (아주 천천히) 난 숨을 쉴래
널 오래 볼 수 있게
시간은 tick-tock-tock-tock-tock
나에겐 오직 너 너 너 너 너
숨이 막히도록 숨을 참을래 girl
내가 널 영원히 볼 수 있게

MORE

When I hold your hand and meet your eyes
When I drive you home on a late night
I'm afraid these moments will end
So much that I can't even breathe
The clock's hands are really unthoughtful
When I foolishly blame the innocent clock
You smile every time you see me like this
How can I let you go like this?
I want to be with you, more, more, more
Together, more, more, more, more
I'll breathe really slowly (really slowly)
So I can look at you longer
Time, tick-tock-tock-tock-tock
To me, it's only you, you, you, you, you
I want to hold my breath until I suffocate, girl
So I can look at you forever
Time really flies fast (flies fast)
I miss the summer we spent together (miss it)
I still haven't adjusted, eh
I want to set you at ease, oh-oh
When I look at you and use the clock as an excuse
When I waste time and talk to you
You smile every time you see me like this (Ha)
How can I let you go like this?
I want to be with you, more, more, more
Together, more, more, more, more
I'll breathe really slowly (really slowly)
So I can look at you longer
Time, tick-tock-tock-tock-tock
To me, it's only you, you, you, you, you
I want to hold my breath until I suffocate, girl
So I can look at you forever
Like the two of us locked in a shutter
As if everything has stopped
I'll stay by your side forever
I'll breathe slowly, baby
The more I look at you, the more I choke (choke)
But I don't hate that feeling (don't hate it, don't hate it)
I'll breathe slowly, baby
I want to be with you, more, more, more
Together, more, more, more, more
I'll breathe really slowly (really slowly)
So I can look at you longer
Time, tick-tock-tock-tock-tock
To me, it's only you, you, you, you, you
I want to hold my breath until I suffocate, girl
So I can look at you forever