Paroles et traduction Feel Kim - Deprivation

Deprivation

때늦은 저녁 좀 이른 새벽 언제쯤
나도 날 모르는 날들을 돌아보네
수 많은 결핍 또 메마른 자유로움
그것들로부터 난 벗어나고 싶어

답답한 공기를 매일 똑같이 마셔봐도
모든 게 당연해 감흥은 더 없어지네
부딪히는 술잔은 곧 지겨워져
별 감정 없이 누굴 품에 안는 일도

누구라도 좋으니 내 얘길 좀 들어줘
I want to find, want to find myself
누구라도 좋으니 내 진실을 물어봐 줘
I want to find, want to find myself

답답한 청춘의 노랠 매일 불러봐도
모두가 당연히 그것만 바라보네
증명하는 시간은 곧 지겨워져
별 감정 없이 누구의 마음에 드는 일도

누구라도 좋으니 내 얘길 좀 들어줘
I want to find, want to find myself
누구라도 좋으니 내 진실을 물어봐 줘
I want to find, want to find myself

누구라도 좋으니 내 얘길 좀 들어줘
And tell me, tell me you so fine

Déprivation

Tard le soir, tôt le matin, quand est-ce que
Je regarde en arrière ces jours où je ne me connaissais pas
De nombreuses privations et une liberté aride
Je veux m'en libérer

J'aspire à l'air étouffant tous les jours de la même manière
Tout est devenu normal, il n'y a plus de sentiment d'excitation
Les verres qui se cognent deviennent rapidement ennuyeux
Être dans les bras de quelqu'un sans aucun sentiment

N'importe qui, écoute juste mon histoire
I want to find, want to find myself
N'importe qui, demande-moi ma vérité
I want to find, want to find myself

J'ai chanté la chanson étouffante de la jeunesse tous les jours
Tout le monde s'attend à cela naturellement
Le temps de la preuve devient rapidement ennuyeux
Être dans le cœur de quelqu'un sans aucun sentiment

N'importe qui, écoute juste mon histoire
I want to find, want to find myself
N'importe qui, demande-moi ma vérité
I want to find, want to find myself

N'importe qui, écoute juste mon histoire
Et dis-moi, dis-moi que tu es si bien