Paroles et traduction Feel Kim - Dreamer

현실과 꿈 어디에
절망과 희망
그 어디쯤에서 서있는 나
나를 찾아서

시간의 흐름에 몸 던져 난
저 먼 바다를 헤엄쳐 가지만
그 어디 즈음에 즈음에 즈음에
좀 난 쉴 수 있을까

지키려고 지키기 위해
지켜내려 애써 멍청하게 웃으며

하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
얼마나 더 울어야 내 마음이 들릴까
변하지 않는 삶이라고 해도
그래 이렇게 난 그래 이렇게 난

두 눈을 감고 좀 더 크게 숨을 뱉어
그럼 아마 조금 더
조금만 더 가면 조금만 더 가면
나를 찾을거야

지키려고 지키기 위해
지켜내려 애써 멍청하게 웃으며

하늘 위로 가면 내 맘이 닿을까
얼마나 소리쳐야 내 마음이 들릴까
변하지 않는 삶이라고 해도
그래 이렇게 난 그래 이렇게 난

I'm a fool, such a fool, I'm a dreamer
I'm a fool, such a fool, I'm a dreamer
I'm a fool, such a fool

하늘 위 내 맘이 닿을까
얼마나 소리쳐야 내 맘이 들릴까
변하지 않는 삶이라고 해도
그래 이렇게 난 그래 이렇게 난

어디쯤 그 어디쯤에
언제쯤 또 언제쯤에
여전히 이 자리를 지켜
여전히 내 꿈을 난

Реальность и мечты где
Отчаяние и Надежда
Вот где я стою.
Найди меня.

Тело бросаю в ход времени я
Я собираюсь переплыть это далекое море.
По случаю чего
Можно мне немного отдохнуть?

Защищать, защищать.
Я пытаюсь защитить тебя, глупо смеясь.

Если ты поднимешься в небо, достигнешь ли ты моего сердца?
Сколько еще я могу плакать?
Даже если это неизменная жизнь.
Да, вот так, вот так, вот так, вот так.

Закройте оба глаза и дышите немного громче.
Потом, может быть, чуть больше.
Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть.
Ты найдешь меня.

Защищать, защищать.
Я пытаюсь защитить тебя, глупо смеясь.

Если ты поднимешься в небо, достигнешь ли ты моего сердца?
Сколько мне еще кричать?
Даже если это неизменная жизнь.
Да, вот так, вот так, вот так, вот так.

Я дура, такая дура, я мечтательница.
Я дура, такая дура, я мечтательница.
Я дура, такая дура.

Достигнет ли мое сердце неба
Сколько ты слышишь, как я кричу?
Даже если это неизменная жизнь.
Да, вот так, вот так, вот так, вот так.

Где-то в этом месте.
В любое время, в любое время.
Я все еще храню это место.
Все еще моя мечта я