Paroles et traduction Feel Kim - Pray

Pray

조금만 더 천천히 흘러가길 바래
모든걸 다 알기엔 완전하지 않아
전부를 안다고 가끔은 확신했지
작은 속삭임에 흔들리던 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I′ll always pray for you with all my heart

아무렇지 않은 척 보내주길 바래
이해하려 할수록 초라해지니까
어른이 되는 건 내겐 좀 버거운 일
조그만 모순에 무너지는 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I'll always pray for you with all my heart

Pray

Darling, I wish time would slow down just a bit
Because I don't know everything yet
Sometimes I feel certain, like I understand it all
But I pray, in the moments when I'm swayed by little whispers

I pray that I may not be consumed entirely
By that deep darkness that beckons me
I pray that my heart may not grow cold
From the icy glare that weighs upon me

I pray, my love, even in the moments when I stumble in the dark
May I always follow that familiar warmth
That gives me hope
I'll always pray for you with all my heart

I wish you'd just let me go, my dear
For the more I try to understand, the more wretched I feel
Growing up is hard for me
I pray, in the moments when I break down over the smallest contradictions

I pray that I may not be consumed entirely
By that deep darkness that beckons me
I pray that my heart may not grow cold
From the icy glare that weighs upon me

I pray, my love, even in the moments when I stumble in the dark
May I always follow that familiar warmth
That gives me hope
I'll always pray for you with all my heart