Paroles et traduction Kim Hyun Chul - 거짓말도 보여요

거짓말도 보여요

맨 처음 그대의 얘길 듣고
무척이나 흐뭇해 했죠
좋아한다고 항상 생각한다고
그대 그렇게 말을 했었죠
하지만 그대를 잘 알아요
버젓이 두 눈에 써있죠
보기만 해도 올라올 것 같다고
그대 눈빛으로 말을 하네요
싫으면 싫다고 말하면 되지
사랑한단 그런말을 왜 하나요
내가 가진 귀가 너무 좋아서
그대 거짓말도
그대 거짓말도 보여요
한참을 잘못본 것 같아요
그런 사람인줄 모르고
하마터면은 나의 맘을 속속히
말할 뻔 했으니까요
내가 어리숙해 보이나요
그렇게 뻔히 속일만큼
그대 가슴에 두손 두발을 대고
그대 다시 한번 생각해봐요
싫으면 싫다고 말하면 되지
사랑한단 그런말을 왜 하나요
내가 가진 귀가 너무 좋아서
그대 거짓말도
그대 거짓말도 보여요
우리 둘 언젠가는 헤어지겠죠
난 지금이라도 괜찮아요 워우어
싫으면 싫다고 말하면 되지
사랑한단 그런말은 왜 하나요
내가 가진 귀가 너무 좋아서
그대 거짓말도 그대 거짓말도
그대 거짓말도
그대 거짓말도 보여요

Your Lies Show

The first time I heard your story
I felt so happy
You said you always thought about me
That's what you said to me
But I know you well
It's written clearly in your eyes
It seems like it's going to come up just by looking at it
Your eyes speak to me
If you don't like it, just say you don't
Why do you say those words of love?
My ears are so good
Even your
Your lies, I can see them
I think I've been mistaken for a long time
I didn't know you were that kind of person
If I had known, I would have
I almost said it quickly
Do I look naive?
Can I be fooled so obviously?
Putting my hands and feet on your chest
Think about it again
If you don't like it, just say you don't
Why do you say those words of love?
My ears are so good
Even your
Your lies, I can see them
Someday we'll break up
I'm okay even now, wow
If you don't like it, just say you don't
Why do you say those words of love?
My ears are so good
Your lies, your lies
Your lies
Your lies show