Paroles et traduction Kim Hyun Chul - 연애

연애

정말 유치한것 같아
내가 하는 모든 얘기가
산다는게 원래 그런거 라지만
저 푸른 초원위에
그림같은 집을 짓고서
님과 함께 살고 싶은 기분이야

누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누가 맘에 들면
그냥 맘에 드는 거지

나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 연애하는 기분이라
나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 정말 좋은것 같아

사람일이란 것을 이 세상
어느 누가 알겠어
그 누구도 알수 없는 일이겠지
우리가 이 다음에
어떻게 될지 모르지만
나는 다시 태어난 듯한 느낌야

누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누가 맘에 들면
그냥 맘에 드는 거지

나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 연애하는 기분이라
나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 정말 좋은것 같아

누굴 좋아한다는데 이유가
그런 이유가 어딨겠어
그저 어느 누가 맘에 들면
그냥 맘에 드는 거지

나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 연애하는 기분이라
나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 정말 좋은 것 같아

나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 연애하는 기분이라
나는 날아, 날아 올라
그대와 함께 있을때면
Alright 정말 좋은 것 같아

Wo-wo-ho...

Влюбленность

Кажется, это так банально,
Всё, что я говорю.
Говорят, такова жизнь,
Но на том зелёном лугу
Я хочу построить дом, как с картинки,
И жить там вместе с тобой.

Говорят, должна быть причина,
Чтобы кого-то полюбить.
Но разве нужны причины?
Просто кто-то нравится, и всё.

Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, как будто я влюблён.
Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, это так прекрасно.

Никто в этом мире
Не знает, как всё обернётся.
Это никому не известно.
Мы не знаем, что будет потом,
Но я чувствую себя словно заново рождённым.
Я чувствую себя словно заново рождённым.

Говорят, должна быть причина,
Чтобы кого-то полюбить.
Но разве нужны причины?
Просто кто-то нравится, и всё.

Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, как будто я влюблён.
Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, это так прекрасно.

Говорят, должна быть причина,
Чтобы кого-то полюбить.
Но разве нужны причины?
Просто кто-то нравится, и всё.

Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, как будто я влюблён.
Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, это так прекрасно.

Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, как будто я влюблён.
Я парю, взлетаю,
Когда я рядом с тобой.
Alright, это так прекрасно.

Wo-wo-ho...