Paroles et traduction Kim Jong Kook - 그대가 잠든 사이

그대가 잠든 사이

어제로 충분한거야 우리 슬픈 얘기들
이제는 저 기억너머로 던져버려
지나간 많은 것들 속에서
아쉬워 할 필요는 없는걸
우리는 이 순간을 사는 거니까
그 활짝웃는 미소로 나의 손을 잡아봐
여기 눈부신 햇살이 가득히 우리를 비춰주잖아
이순간을 기억해 바로 지금부터가 우리의 시작이니까
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운
새로운 나날속에서 우린 영원히 함께야
너와 나는 많은 것들을 이미 가진 셈인걸
서로 만났다는 이유하나만으로 충분하니까
그 활짝웃는 미소로 나의 손을 잡아봐
여기 눈부신 햇살이 가득히 우리를 비춰주잖아
이순간을 기억해 바로 지금부터가 우리의 시작이니까
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운
새로운 나날속에서 우린 영원히 함께야
너와 나에 바램 처음부터 꿈꾸던
그 길을 이제는 걸어가
우린 함께 영원히 함께야
여기 눈부신 햇살이 가득히 우리를 비춰주잖아
이순간을 기억해 바로 지금부터가 우리의 시작이니까
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운
새로운 나날속에서 우린 영원히 함께야
아주 눈부신 태양한 가운데 우리들은 서 있잖아
이렇게 아름다운 새로운 나날의 속에서
우린 영원히 함께야 그대와 나 영원히 함께야

While You Were Sleeping

Yesterday was enough for our sad stories,
Let's throw them away, beyond those memories.
Among the many things that have passed,
There's no need to dwell on regrets.
We live for this moment,
So take my hand with that bright smile.
The dazzling sunshine is fully shining on us,
Remember this moment, for this is where our beginning starts.
We stand amidst the dazzling sun,
In this beautiful,
New days, we are together forever.
You and I already have so much,
Just meeting each other is enough.
So take my hand with that bright smile,
The dazzling sunshine is fully shining on us,
Remember this moment, for this is where our beginning starts.
We stand amidst the dazzling sun,
In this beautiful,
New days, we are together forever.
Our wishes, the dreams we had from the start,
Now we walk that path.
We are together, forever together.
The dazzling sunshine is fully shining on us,
Remember this moment, for this is where our beginning starts.
We stand amidst the dazzling sun,
In this beautiful,
New days, we are together forever.
We stand amidst the dazzling sun,
In these beautiful new days,
We are together forever, you and I, forever together.