Paroles et traduction Kim Jong Kook - 그래요...그래도...

그래요...그래도...

그래요 당신을 사랑하는 거
이제는 그만 둘게요
어차피 여기까지니까요
알아요 내손을 잡고 있어도
외롭고 괴로웠을거예요
허무한 사랑에
아무리 원했다해도
이별이란 축하할 일은 아닌데
어떻게 아무렇지 않죠
어떻게 날보며 웃나요
단정히 미소지으며
사실은 겁이 나겠죠
잊을까봐 행여나 잊혀 질까봐
눈물을 보이기 싫은건
내맘과 똑같을거라고
그렇게 믿고 싶어요
그래요 당신을 사랑하는 거
이제는 그만 둘게요
어차피 여기까지니까요
알아요 내손을 잡고 있어도
외롭고 괴로웠을거예요
허무한 사랑에
아무리 애를 써봐도
사랑이란 뜻대로 되질 않는데
어떻게 원망할 수 있죠
어떻게 누굴 탓할수 있죠
아픔은 같을 테니까요
너무나 어리석게도
상처마저 사랑이라고 믿었죠
이렇게 헤어지고 나면
다시는 못보게 된다면
모든게 후회될텐데
그래도 당신을 사랑하는 거
이제는 그만 둘게요
가슴이 못박힌듯아파도
아직은 추억이 아름다울때
꽃지듯 헤어지는 거예요
못다한 사랑은

Да... Но все же...

Да, я люблю тебя,
Но теперь я оставлю это,
Ведь это всё, что у нас есть.
Я знаю, даже если ты держишь мою руку,
Ты чувствуешь себя одиноко и страдаешь.
В этой бесплодной любви,
Независимо от того, как сильно я хотел это,
Расставание - это не повод для празднования,
Как ты можешь быть таким спокойным,
Как ты можешь смотреть на меня и улыбаться,
С таким спокойным выражением лица,
На самом деле, ты, наверное, боишься,
Забыть или быть забытым,
Ты, наверное, не хочешь показать свои слезы,
Я думаю, ты чувствуешь то же самое, что и я.
Я хочу верить в это.
Да, я люблю тебя,
Но теперь я оставлю это,
Ведь это всё, что у нас есть.
Я знаю, даже если ты держишь мою руку,
Ты чувствуешь себя одиноко и страдаешь.
В этой бесплодной любви,
Независимо от того, сколько я пытался,
Любовь не идет по своему сценарию,
Как я могу тебя упрекать,
Кого я могу обвинить,
Ведь боль должна быть одинаковой,
Я был таким наивным,
Я верил, что даже боль - это любовь.
Если мы расстанемся так,
Если мы больше не увидимся,
Я буду сожалеть обо всем.
Но я все еще люблю тебя,
Но теперь я оставлю это,
Даже если мое сердце будет болеть, как будто его пронзили,
Время, когда воспоминания еще красивы,
Это время для прощания, как увядание цветка.
Недосказанная любовь