Paroles et traduction Kim Jong Kook - 슬픈 바램

슬픈 바램

geudaeyeo yeogi badaga boigo
manheun saramdeureun han gajissik joheun chueoge
badareul deouk areumdapge hajiman
geudaeyeo dasi doraon i badatga
geudae tteonagan jogeumeun seulpeun chueok ttaemune
namani hollo sseulsseulhi neukkyeojineunga
seulpeun badaga nareul meolli haryeo hajiman
bada jeopyeon dangsinui hayan misoga
naege tteonaga nareul ijeun misora haedo
geudae nae dasi dangsineul saranghal su itdamyeon
geudae geuriwo chajaol su itgetji
naui seulpeun badayeo
jichyeobeorin nae maeum swieogal su inneun got
naui seulpeun badayeo
bulgeojin noeul tteonaneun saramdeul
eotteon saenggakdeuri geudeulmanui sarangin geonji
badaneun deouk aejanhage boigo
hanbeonjjeum naege misorado ttuiwojul
geudae eolguri jogeumeun seulpeun uri sarange
bulgeojin bada jeopyeone sarajineunga

Sad Wish

Yes, here by the sea
Many people are having a good time, each one of them
The sea makes everything look beautiful
But this beach where you left
Is just a sad memory at the place you were
Am I the only one left alone and lonely?
The sad sea tries to push me away
But your white smile across the sea
Comes to me, making me smile now
If I could love you again
I could forget you
Oh, my sad sea
Can you sweep away my frozen heart?
Oh, my sad sea
People walking on the burning sand
Do they think their love is the only one?
The sea looks so lonely
Even the waves push me away just once
In our slightly sad love, far away
Is it fading away across the burning sea?