Paroles et traduction Kim Jong Kook - 용서

용서

나 이대로 내맘 여기 두고 갈게
너 오가는 이길 이 자리에
그 맘이 너를 붙들고 자꾸 힘들게 하면
그땐 또 내게 보내주면 돼
너 오기 전에 날 보기전에
난 그만 가야 하는데
내 발걸음이
널두고 가는 나를 붙잡기만해
또 결국에 난 눈물로
이렇게 널 버렸으니
내 미친듯한 사랑은 이제 끝났어
더는 아니겠지 나를
못볼꺼야 넌 뒤돌아보면 그 자리에
그 맘이 너를 붙들고 자꾸 힘들게하면
그땐 또 내게 보내 주면 돼
널 몰랐다면 날 스쳤다면
조금만 사랑했다면
내 곁에 있는 나밖에 없는 너를 울리지 않아
가진 거라곤 내 이름 그 하나뿐인 널 알아
날 이제라도 용서해 주길 바랄께
이 세상이 날 버려도 지금 이순간 숨이 멎더라도
너를 잊을 순 없어.
가진거라곤 내이름 그 하나뿐인 널 알아
날 이제라도 용서해 주길 바랄게 용서해

Прощение

Я так и оставлю мои чувства здесь и уйду
На этой дороге, на которой ты ходишь
Если эти чувства продолжают тебя мучить
Тогда ты снова можешь прийти ко мне
Прежде чем ты придешь, прежде чем ты увидишь меня
Я должен уйти
Мои шаги
Просто держат меня, уходящего без тебя
И в конце концов, я снова плачу
Вот так я тебя бросил
Моя безумная любовь к тебе теперь закончилась
Ты больше меня не увидишь
Когда ты обернешься, там, где я стоял
Если эти чувства продолжают тебя мучить
Тогда ты снова можешь прийти ко мне
Если бы я тебя не знал, если бы я тебя пропустил
Если бы я только немного тебя любил
Я бы не заставил тебя, кто был со мной, плакать
Я знаю тебя, у которой есть только мое имя
Я просим тебя простить меня, хотя бы сейчас
Даже если этот мир меня отвергнет, даже если я перестану дышать прямо сейчас
Я не могу забыть тебя.
Я знаю тебя, у которой есть только мое имя
Я просим тебя простить меня, хотя бы сейчас, прости