Paroles et traduction Kim Jong Kook feat. 시진 - 이보다 더 좋을 순 없다

이보다 더 좋을 순 없다

Nun-eul tteul ttaemada sum-eul swil ttaemada
Naega saeng-gaghaneun eolgul
Salanghandaneun mal myeoch beon-eul haedo hangsang ma-eumboda mojala

Iboda deo joh-eul su iss-eulkka nae mam nuga al su iss-eulkka
Sesang nugudo buleobji anh-eun geol
Dul-i geodgo ib-eul majchugoson-eul jabgo kkyeoango mo
Deun geos-i cheoeum gat-a
Ulido meol-eojil su iss-eulkka ma-eum byeonhal sudo isseulkka
Sangsangman haedo gaseum-i apeun geol
Cheoeum-eulo majimag-ila dajim haess-eo neoman salanghal geolago

Jonjae jacheman-eulodo gamsahangeon-eomeoni ihulo geudaega cheoeum
Taeeona jun ge tto yeppeuge keojun ge
Geudaeneun moleugessjiman na-egen seonmul

Us-eo jul ttaemada an-a jul ttaemada nae an-e haeng bog-i beonjyeo
Meog-eodo meog-eodo heogijineun geon naegen neoui ma-eun hanappun

Iboda deo joh-eul su iss-eulkka nae mam nuga al su iss-eulkka
Sesang nugudo buleobji anh-eun geol
Dul-i geodgo ib-eul majchugoson-eul jabgo kkyeoango mo
Modeun geos-i cheoeum gat-a
Ulido meol-eojil su iss-eulkka ma-eum byeonhal sudo isseulkka
Sangsangman haedo gaseum-i apeun geol
Cheoeum-eulo majimag-ila dajim haess-eo neoman salanghal geolago

Uli ma-eum-i eogeunaya hal ttaega iss-eo kkog geu ttae ppun-iya
Igsughan salang-e mudyeojin nal-e heeojigo sip-eo jimyeon

Nugunga jab-a jul su idorog nalmada geol-eoganeun i gildo
Dadeul buleuneun nae ileumdo neoman iss-eumyeon ileohge joh-eun geol
Jageumahan neolan salam-i sesang-eul da bakkwoss-eo
Modeun geos-i dallajyeoss-eo
Amuli joh-ahaneun nolaedo salang-ilan dalkomhan maldo
Neoman eobs-eumyeon nunmul-i doeneun geol
Haluhalu jinagalsulog deo sojunghae neoman yeong-wonhi salanghae

Nae jumeoni sog maj-jab-eun du son
Yong-gi naeeo seolo ui ma-eum-eul jugo
Olhae gyeoul-eun isanghagedo ttatteushae nae geot-os-eul
Geudaeege beos-eo jwoss-eum-edo

Не может быть лучше

Каждый раз, когда я открываю глаза, каждый раз, когда я дышу,
Я думаю о твоем лице.
Сколько бы раз я ни говорил "Я люблю тебя", этого всегда недостаточно.

Может ли быть лучше, чем это? Кто может знать мое сердце?
Никто в мире не сможет отрицать,
Что мы встретились, влюбились, держались за руки, целовали друг друга.
Все было впервые.
Сможет ли это когда-нибудь исчезнуть? Смогут ли мои чувства измениться?
Мне больно даже от одной мысли об этом.
Я пообещал себе с самого начала и до конца любить только тебя.

Я благодарен даже за то, что просто существую, но ты - мое первое чудо.
Все, что было больно, все, что было тяжело,
Ты можешь этого не знать, но для меня это подарок.

Каждый раз, когда мы смеемся, каждый раз, когда мы плачем, счастье переполняет меня.
Даже когда я сыт, я все еще голоден, потому что твоя любовь - мое единственное блюдо.

Может ли быть лучше, чем это? Кто может знать мое сердце?
Никто в мире не сможет отрицать,
Что мы встретились, влюбились, держались за руки, целовали друг друга.
Все было впервые.
Сможет ли это когда-нибудь исчезнуть? Смогут ли мои чувства измениться?
Мне больно даже от одной мысли об этом.
Я пообещал себе с самого начала и до конца любить только тебя.

Будет время, когда наша любовь станет бременем, и тогда просто отпусти.
Если ты захочешь исчезнуть в день, когда увянет наша любовь, просто позволь мне.

Эта боль, которую никто не может занять, растет с каждым днем.
Даже моя сломленная душа будет в порядке, если ты будешь рядом.
Как будто ты, такой маленький человек, заполнила весь мир.
Все изменилось.
Даже самая красивая песня, самые сладкие слова о любви,
Без тебя приводят к слезам.
Я буду дорожить тобой с каждым днем все больше и больше, я буду любить тебя вечно.

Две руки, крепко сжатые в моих,
Наполняют мою душу вечной любовью.
Даже если зима будет холодной, она согреет мою одиночество,
Которое я отдал тебе.