Fanatieke Pa - Kinderen Voor Kinderentraduction en russe
Elke
zaterdagmorgen
op
de
voetbalclub
Каждую
субботу
утром
в
футбольном
клубе
Sta
ik
in
de
spits
en
moet
scoren
Я
стою
в
нападении
и
должна
забивать
En
bleef
het
maar
gewoon
bij
Hup,
Johan,
hup!
И
если
б
всё
сводилось
к
"Вперёд,
Йохан,
вперёд!"
Maar
wat
mijn
vader
roept
is
vreselijk
om
te
horen:
Но
то,
что
кричит
мой
папа,
ужасно
слышать:
Pak
die
gozer,
ga
er
achteraan,
loser,
slappe
hap!
Атакуй
того
парня,
догони,
лузер,
размазня!
Je
bent
toch
geen
watje,
kom
zet
eens
een
stap!
Ты
же
не
слабак,
ну
сделай
же
шаг!
Hé
pa,
ik
ben
toch
zeker
geen
prof?
Эй,
пап,
я
ведь
не
профессионал?
Mijn
vader
schreeuwt
de
longen
uit
zijn
lijf
Мой
отец
орет
во
всю
глотку
Hé
jij,
denk
je
soms
dat
ik
bof
Эй
ты,
думаешь,
мне
повезло
Met
zon
vader
langs
de
lijn?
С
таким
отцом
на
обочине?
Van
de
spanning
sta
ik
stijf
От
напряжения
я
вся
цепенею
Ik
schaam
me
dood
en
raak
geen
bal
Я
умираю
от
стыда
и
мяч
не
попадает
Zon
fanatieke
pa
is
echt
niet
tof!
Такой
фанатичный
папа
— это
просто
отстой!
Elke
zaterdagmorgen
op
het
hockeyveld
Каждую
субботу
утром
на
хоккейном
поле
Is
mijn
pa
de
coach
van
ons
team
Мой
папа
— тренер
нашей
команды
Meer
naar
buiten,
loop
je
vrij,
bied
je
aan,
Manon!
Шире
в
сторону,
выходи
на
пас,
открывайся,
Манон!
Verdorie
meid
wat
was
die
pass
toch
weer
dom!
Чёрт
возьми,
что
за
дурацкая
передача!
Pa
laat
ons
met
rust
Пап,
оставь
нас
в
покое
Laat
ons
gewoon
een
wedstrijd
spelen
Дай
нам
просто
поиграть
матч
Ga
je
vriendjes
op
kantoor
Иди
друзей
своих
в
офисе
Met
jouw
gezeur
vervelen
Своим
нытьём
изводить
Laat
het
nu
toch
duidelijk
zijn
Пусть
теперь
будет
ясно
We
willen
je
geschreeuw
niet
meer!
Мы
не
хотим
больше
твоих
криков!
Hé
pa,
ik
ben
toch
zeker
geen
prof?
Эй,
пап,
я
ведь
не
профессионал?
Mijn
vader
schreeuwt
de
longen
uit
zijn
lijf
Мой
отец
орет
во
всю
глотку
Hé
jij,
denk
je
soms
dat
ik
bof
Эй
ты,
думаешь,
мне
повезло
Met
zon
vader
langs
de
lijn?
С
таким
отцом
на
обочине?
Van
de
spanning
sta
ik
stijf
От
напряжения
я
вся
цепенею
Ik
schaam
me
dood
en
raak
geen
bal
Я
умираю
от
стыда
и
мяч
не
попадает
Zon
fanatieke
pa
is
echt
niet
tof!
Такой
фанатичный
папа
— это
просто
отстой!
Is
echt
niet
tof
Просто
отстой
Is
echt
niet
tof
Просто
отстой
Évaluez la traduction
1
Maki
2 Puinhoop
3 Buiten Spelen - Instrumentaal
4 1, 2, 3 - Instrumentaal
5 Fanatieke Pa - Instrumentaal
6 Uit Logeren - Instrumentaal
7 Nooit Meer Naar School - Instrumentaal
8 Ik wil beroemd worden - Instrumentaal
9 Wat Kan Ik Doen - Instrumentaal
10 Maki - Instrumentaal
11 Zoals Zij - Instrumentaal
12 Puinhoop - Instrumentaal
13 Niemand Weet Alles - Instrumentaal
14 1, 2, 3
15 Niemand Weet Alles
16 Zoals Zij
17 Nooit Meer Naar School
18 Ik Wil Beroemd Worden
19 Uit Logeren
20 Wat Kan Ik Doen
21 Kinderen voor Kinderen Medley 2008
22 Fanatieke Pa
23 Buiten Spelen
2 Puinhoop
3 Buiten Spelen - Instrumentaal
4 1, 2, 3 - Instrumentaal
5 Fanatieke Pa - Instrumentaal
6 Uit Logeren - Instrumentaal
7 Nooit Meer Naar School - Instrumentaal
8 Ik wil beroemd worden - Instrumentaal
9 Wat Kan Ik Doen - Instrumentaal
10 Maki - Instrumentaal
11 Zoals Zij - Instrumentaal
12 Puinhoop - Instrumentaal
13 Niemand Weet Alles - Instrumentaal
14 1, 2, 3
15 Niemand Weet Alles
16 Zoals Zij
17 Nooit Meer Naar School
18 Ik Wil Beroemd Worden
19 Uit Logeren
20 Wat Kan Ik Doen
21 Kinderen voor Kinderen Medley 2008
22 Fanatieke Pa
23 Buiten Spelen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.