Kinderen Voor Kinderen - Niemand Weet Alles - traduction des paroles en allemand

Niemand Weet Alles - Kinderen Voor Kinderentraduction en allemand




Niemand Weet Alles
Niemand weiß alles
Hoe krijg je de hik?
Wie bekommt man Schluckauf?
Waarvoor is de zomertijd?
Wofür ist die Sommerzeit?
En waardoor blijft een vliegtuig altijd zweven?
Und wodurch schwebt ein Flugzeug immer?
Hoeveel kost de wereld?
Was kostet die Welt?
Bestaat ontelbaar echt?
Existiert das Unendliche wirklich?
Waarom mag je egels echt geen melk geven?
Warum darf man Igeln wirklich keine Milch geben?
Oh, wist ik dat maar allemaal
Oh, wüsste ich das alles nur
Zelfs al denk je dat je alles weet
Selbst wenn du denkst, dass du alles weißt
Zorg dat je dat maar snel vergeet
Sorge dafür, dass du das schnell vergisst
Je weet niet alles, niemand die weet alles
Du weißt nicht alles, niemand weiß alles
Zelfs al ken je 't hele internet
Selbst wenn du das ganze Internet kennst
Net zo goed als het alfabet
Genauso gut wie das Alphabet
Je weet nooit alles, je weet gewoon niet alles
Du weißt nie alles, du weißt einfach nicht alles
Niemand op de wereld
Niemand auf der Welt
Die alles weten kan
Der alles wissen kann
Er blijven altijd vragen onbeantwoordt
Es bleiben immer Fragen unbeantwortet
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Niemand die weet alles
Niemand weiß alles
Hoe maken ze asfalt?
Wie macht man Asphalt?
En hoe ver is de zon?
Und wie weit ist die Sonne?
En waarvan maakt een spin toch al die draden?
Und woraus macht eine Spinne all diese Fäden?
Waarvan moet je niezen?
Wovon muss man niesen?
Bestaat de kerstman echt?
Gibt es den Weihnachtsmann wirklich?
Zijn zigeuners anders dan normalen?
Sind Zigeuner anders als normale Menschen?
Oh, wist ik dat maar allemaal
Oh, wüsste ich das alles nur
Zelfs al denk je dat je alles weet
Selbst wenn du denkst, dass du alles weißt
Zorg dat je dat maar snel vergeet
Sorge dafür, dass du das schnell vergisst
Je weet niet alles, niemand die weet alles
Du weißt nicht alles, niemand weiß alles
Zelfs al ken je 't hele internet
Selbst wenn du das ganze Internet kennst
Net zo goed als het alfabet
Genauso gut wie das Alphabet
Je weet nooit alles, je weet gewoon niet alles
Du weißt nie alles, du weißt einfach nicht alles
Niemand op de wereld
Niemand auf der Welt
Die alles weten kan
Der alles wissen kann
Er blijven altijd vragen onbeantwoordt
Es bleiben immer Fragen unbeantwortet
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Niemand die weet alles
Niemand weiß alles
Waar wordt plastic van gemaakt?
Woraus wird Plastik gemacht?
(En gekleurd papier?)
(Und buntes Papier?)
Waarom is dertien een ongeluksgetal?
Warum ist dreizehn eine Unglückszahl?
(En niet bijvoorbeeld vier?)
(Und nicht zum Beispiel vier?)
Waarom het een soap een soap?
Warum heißt eine Seifenoper eine Seifenoper?
(Hoe komst een zebra aan die strepen?)
(Wie kommt ein Zebra zu diesen Streifen?)
Hoeveel mensen zijn er eigenlijk op de wereld?
Wie viele Menschen gibt es eigentlich auf der Welt?
(En hoe kom je dat te weten?)
(Und wie findet man das heraus?)
Zelfs al denk je dat je alles weet
Selbst wenn du denkst, dass du alles weißt
Zorg dat je dat maar snel vergeet
Sorge dafür, dass du das schnell vergisst
Je weet niet alles, niemand die weet alles
Du weißt nicht alles, niemand weiß alles
Zelfs al ken je 't hele internet
Selbst wenn du das ganze Internet kennst
Net zo goed als het alfabet
Genauso gut wie das Alphabet
Je weet nooit alles, je weet gewoon niet alles
Du weißt nie alles, du weißt einfach nicht alles
Niemand op de wereld
Niemand auf der Welt
Die alles weten kan
Der alles wissen kann
Er blijven altijd vragen onbeantwoordt
Es bleiben immer Fragen unbeantwortet
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Niemand die weet alles
Niemand weiß alles
Hoe maken ze eigenlijk prik?
Wie macht man eigentlich Sprudel?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.