Nooit Meer Naar School - Kinderen Voor Kinderen traduction en russe

Nooit Meer Naar School

Heb ik wel de juiste schoenen aan
Of het goede merk in mijn kleren staan
Is het stom wat ik vandaag heb aangedaan
Mama help, ik heb geen idee

Ik voel tranen als ik word gepest
Ik wil niemand pijn doen en ik doen mijn best
Maar ik ben nou eenmaal anders dan de rest
Mama help, wat moet ik daar nou mee

Oh mama, ze pesten me zo, iedereen plaagt me
En zo wil ik geen dag meer naar school terug

Soms dan droom ik dat de schoolbel gaat
En dat heel de klas op mij te wachten staat
Dat er iemand naar me luistert als ik praat
En met spelen, dan doe ik lekker mee

Oh mama, ze pesten me zo, iedereen plaagt me
En zo wil ik geen dag meer naar school terug

Jij vind me toch wel lief, ik twijfel echt aan alles
Toe zeg me alsjeblieft, dat dat nog het geval is
Jij die mij het beste kent, weet dat ik onzeker ben

Oh mama, ze pesten me zo, iedereen plaagt me
En zo wil ik geen dag meer naar school
Nooit meer naar school, nooit meer naar school terug

Никогда больше в школу

На мне правильная ли обувь
Или хорошая марка на одежде
Глупо ли то, что сегодня натворил
Мама, помоги, я не знаю

Слезы наворачиваются, когда дразнят
Не хочу никому делать больно, стараюсь
Но я просто не такой, как остальные
Мама, помоги, что с этим делать

Ох мам, обижают так, все издеваются
И не хочу я больше в школу возвращаться

Иногда мечтаю: звенит школьный звонок
И весь класс меня ждет у входа
Кто-то слушает, когда говорю
И в играх участвую вместе со всеми

Ох мам, обижают так, все издеваются
И не хочу я больше в школу возвращаться

Ты же любишь меня, я сомневаюсь во всем
Прошу, скажи, что все так же
Ты знаешь меня лучше всех, видишь мою неуверенность

Ох мам, обижают так, все издеваются
И не хочу я больше в школу
Никогда в школу, никогда не вернусь в школу