Paroles et traduction en anglais King - Dhoondein Sitaare - Acoustic

Dhoondein Sitaare - Acoustic

I can take you away
I can take you away
I can take you away
I can take you away

दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें
दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें

And I miss you every night
तेरे बिना क्या करूँ decide?
तुझे देखे बिना जाँ मेरी अटकी है
इतने दिनों से I ain't feeling right

Take me away, take me away
मुझे भी देखने हैं ये नज़ारे
Baby, when you're young, ain't no time to fade
चमके जैसे आसमाँ में सितारे

देखे थे जो सपने, मैं उन पे सवार हो गई
जल्दी घर आजा, मैं कब की तैयार हो गई

बस दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें
दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें

मिलके साथ हम चलें, ढूँढें सितारे
और भर लें अपनी आँखों में

देख, जानाँ, ज़िंदगी मिली है एक
ये मेरा कहना, "इसे जीना नहीं fake"
हाथ मेरा आज थाम के तू
मेरी आँखों से इस दुनिया को देख

Baby, I can take you away, I can take you away
मुझे भी देखने हैं वो नज़ारे
I know you are young and you don't wanna waste
तेरा इंतज़ार करती बहारें

सुना है तू ख़्वाहिशों पे सवार हो गई
तेरी-मेरी आँखें ऐसी मिली, ज़िंदगी बहार हो गई

बस दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें
दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें

हम जो चलें तो फ़िर ना रुकें
ज़िंदगी है एक and we live with no regrets
हम जो चलें तो फ़िर ना रुकें
ज़िंदगी है एक and we live with no regrets
Ayy, ayy-yeah-yeah

Dhoondein Sitaare - Acoustic

I can take you away
I can take you away
I can take you away
I can take you away

Your heart's desire won't cease, may all the stars dance
Now nights are no longer confined to home, let's run away
Your heart's desire won't cease, may all the stars dance
Now nights are no longer confined to home, let's run away

And I miss you every night
Without you, what can I do, decide?
My soul is stuck without seeing you
I ain't feeling right after these long days

Take me away, take me away
I must witness these sights
Baby, when you're young, ain't no time to fade
Let's shine like stars in the sky

The dreams we shared once, I rode upon
Come home quickly, I've been ready for a while

Just let your heart's desire not cease, let all the stars dance
Now nights are no longer confined to home, let's run away
Your heart's desire won't cease, may all the stars dance
Now nights are no longer confined to home, let's run away

Together we'll embark on this journey, find the stars
And fill our eyes

Look, my love, we've only one life
Listen to me, "live it, don't fake it"
Hold my hand today
See the world through my eyes

Baby, I can take you away, I can take you away
I need to see these sights
I know you are young and you don't wanna waste
Awaiting you are blooming springs

I've heard you've set sail on your dreams
Our eyes met and suddenly, life became a garden

Just let your heart's desire not cease, let all the stars dance
Now nights are no longer confined to home, let's run away
Your heart's desire won't cease, may all the stars dance
Now nights are no longer confined to home, let's run away

If we start, we won't stop
Life is one and we live with no regrets
If we start, we won't stop
Life is one and we live with no regrets
Ayy, ayy-yeah-yeah