Paroles et traduction King - Dhoondein Sitaare - Acoustic

Dhoondein Sitaare - Acoustic

I can take you away
I can take you away
I can take you away
I can take you away

दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें
दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें

And I miss you every night
तेरे बिना क्या करूँ decide?
तुझे देखे बिना जाँ मेरी अटकी है
इतने दिनों से I ain't feeling right

Take me away, take me away
मुझे भी देखने हैं ये नज़ारे
Baby, when you're young, ain't no time to fade
चमके जैसे आसमाँ में सितारे

देखे थे जो सपने, मैं उन पे सवार हो गई
जल्दी घर आजा, मैं कब की तैयार हो गई

बस दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें
दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें

मिलके साथ हम चलें, ढूँढें सितारे
और भर लें अपनी आँखों में

देख, जानाँ, ज़िंदगी मिली है एक
ये मेरा कहना, "इसे जीना नहीं fake"
हाथ मेरा आज थाम के तू
मेरी आँखों से इस दुनिया को देख

Baby, I can take you away, I can take you away
मुझे भी देखने हैं वो नज़ारे
I know you are young and you don't wanna waste
तेरा इंतज़ार करती बहारें

सुना है तू ख़्वाहिशों पे सवार हो गई
तेरी-मेरी आँखें ऐसी मिली, ज़िंदगी बहार हो गई

बस दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें
दिल की ना बात रुके, जो तारे सारे नाच उठें
अब घर में नहीं कटती रातें, चल कहीं भाग उठें

हम जो चलें तो फ़िर ना रुकें
ज़िंदगी है एक and we live with no regrets
हम जो चलें तो फ़िर ना रुकें
ज़िंदगी है एक and we live with no regrets
Ayy, ayy-yeah-yeah

В поисках звёзд - Акустика

Я могу увезти тебя
Я могу увезти тебя
Я могу увезти тебя
Я могу увезти тебя

Пусть сердце не умолкает, пусть все звёзды пустятся в пляс
Ночи дома больше невыносимы, давай сбежим куда-нибудь
Пусть сердце не умолкает, пусть все звёзды пустятся в пляс
Ночи дома больше невыносимы, давай сбежим куда-нибудь

И я скучаю по тебе каждую ночь
Что мне делать без тебя, решить?
Моя душа томится без тебя
Столько дней я не в своей тарелке

Забери меня, забери меня
Я тоже хочу увидеть эти виды
Детка, когда ты молод, не время угасать
Сияй, как звёзды на небе

Я села верхом на те мечты, что мы видели
Возвращайся домой скорее, я уже давно готова

Только бы сердце не умолкало, пусть все звёзды пустятся в пляс
Ночи дома больше невыносимы, давай сбежим куда-нибудь
Только бы сердце не умолкало, пусть все звёзды пустятся в пляс
Ночи дома больше невыносимы, давай сбежим куда-нибудь

Давай пойдём вместе, поищем звёзды
И наполним ими свои глаза

Смотри, любимая, жизнь дана одна
Я говорю тебе: "Не живи фальшиво"
Возьми меня за руку сегодня
Взгляни на этот мир моими глазами

Детка, я могу увезти тебя, я могу увезти тебя
Я тоже хочу увидеть те виды
Я знаю, ты молода и не хочешь тратить время зря
Весна ждёт тебя

Говорят, ты села верхом на свои желания
Наши глаза встретились, и жизнь расцвела

Только бы сердце не умолкало, пусть все звёзды пустятся в пляс
Ночи дома больше невыносимы, давай сбежим куда-нибудь
Только бы сердце не умолкало, пусть все звёзды пустятся в пляс
Ночи дома больше невыносимы, давай сбежим куда-нибудь

Если мы пойдём, то уже не остановимся
Жизнь одна, и мы живём без сожалений
Если мы пойдём, то уже не остановимся
Жизнь одна, и мы живём без сожалений
Ага, ага, да-да