Paroles et traduction King Crimson - Elephant Talk - Commentary (feat. David Singleton)

Elephant Talk - Commentary (feat. David Singleton)

Elephant talk and circus
The young person's guide to King Crimson live
No King Crimson compilation be truely complete without elephant talk
The opening track of the 1981 album "discipline"
Infact the phrase "elephant talk" has become part of Crimson folklore
It was the name of the first King Crimson fan newsletter
Which started in 1991 and which still continues as a website
In a fun feedback loop, Adrian Balloon himself refers to this in the song "prosac blues" from 2000
With the line "son you've being reading toouch, elephant talk"
This one opens what must be arguably one most recognizable phrases ever played on a chapman stick
Further who is unfamiliar with that instrument
It is the touch guitar who you might now see Tony playing
In discipline, neurotical or level five

Like many Crimsons and pieces
Elephant talk is best captured live
This particular version was recorded at the Mechano sun plaza in Tokyo in 1995
The two shows there were also filmed
With the deja vu DVD
So this may not be the same version that appears on the video
But anyways, here it is
Elephant talk from circus, the young person guide to King Crimson live

Разговор слонов - Комментарий (при участии Дэвида Синглтона)

Разговор слонов и цирк
Путеводитель для молодёжи по концертным выступлениям King Crimson
Ни одна компиляция King Crimson не будет по-настоящему полной без "разговора слонов"
Открывающий трек альбома 1981 года "Discipline"
На самом деле фраза "разговор слонов" стала частью фольклора Crimson
Так назывался первый фан-бюллетень King Crimson
Который начал выходить в 1991 году и который до сих пор существует как веб-сайт
В забавной петле обратной связи Адриан Белью сам ссылается на это в песне "prosac blues" 2000 года
Строчкой "сынок, ты слишком много читал, "разговор слонов""
Эта композиция начинается с того, что, пожалуй, можно назвать одной из самых узнаваемых фраз, когда-либо сыгранных на стике Чапмена.
Кто ещё не знаком с этим инструментом,
Это тач-гитара, на которой ты, возможно, сейчас видишь Тони
В альбомах Discipline, Neurotica или Level Five

Как и многие произведения Crimson
"Разговор слонов" лучше всего воспринимается вживую
Эта конкретная версия была записана в Mechano sun plaza в Токио в 1995 году
Два концерта там же были сняты на видео
Вместе с DVD Deja Vu
Так что это может быть не та же версия, что и на видео
Но в любом случае, вот он
"Разговор слонов" с альбома Circus, путеводитель для молодёжи по концертным выступлениям King Crimson