Paroles et traduction King Crimson - Elephant Talk (Live Tokyo) [From: Cirkus 1999]

Elephant Talk (Live Tokyo) [From: Cirkus 1999]

Talk, it's only talk
Arguments, agreements, answers, advice
Oh, watch out for that advice now
Articulate announcements
It's only talk

Talk, talk it's only talk
Babble, burble, banter, bicker bicker bicker...
Brouhaha, balderdash, ballyhoo
It's only talk
Back talk

Talk talk talk, it's only talk
Comments, clichés, commentary, controversy
Chit-chat
Conversation, criticism
Cheap talk

Talk, talk, talk, talk, talk it's only talk
Debates, dialogue, duologue, diatribe
Dissention, declamation
Doubletalk, doubletalk

Talk, talk, talk, talk it's all talk
Too much talk
Small talk
Talk that trash
Expressions, editorials, explanations
Exaggerations
It's all talk, all talk
Elephant talk? Elephant talk?

Разговоры слонов (Live Tokyo) [Из: Cirkus 1999]

Разговоры, это просто разговоры,
Споры, соглашения, ответы, советы.
О, будь осторожна с этими советами,
Четкие объявления.
Это просто разговоры.

Разговоры, разговоры, это просто разговоры,
Болтовня, тараторка, стеб, перебранка, перебранка, перебранка...
Ха-ха-ха, тарабарщина, галдёж.
Это просто разговоры.
Разговоры за спиной.

Разговоры, разговоры, разговоры, это просто разговоры,
Комментарии, клише, замечания, противоречия.
Треп,
Беседа, критика.
Пустые разговоры.

Разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, это просто разговоры,
Дебаты, диалог, дуэт, обличительная речь.
Разногласие, декларация.
Двуличие, двуличие.

Разговоры, разговоры, разговоры, разговоры, это всё разговоры,
Слишком много разговоров.
Пустые разговоры.
Брось болтать.
Выражения, передовицы, объяснения.
Преувеличения.
Это всё разговоры, разговоры.
Разговоры слонов? Разговоры слонов?