Paroles et traduction King Sunny Ade - Oshodi Oke

Oshodi Oke

Omode yi f'efe sile, ko je a m'ere se
Emi re la d'owo po, emi won ko
Emi re la d'owo po, emi won ko
Eruku oshodi oke, to n mi jigi-jigi
E le won la mi ji-ji-ji-mi, to n mi jolo-jolo
Ma wo ariwo oja, ma wo ariwo oja
Sidi mere han fun ebi won, e-i-u
A o jo logba yi pe ni
Olubunmi Wasiu, original landcruiser

Omode yi f'efe sile, ko je a m'ere se
Emi re la d'owo po, emi won ko
Emi re la de 'sale, emi won ko
Eruku oshodi oke, to n mi jigi-jigi
E le won la mi ji-ji-, to n mi jolo-jolo
Ma wo ariwo oja, ma wo ariwo oja
Sidi mere han fun ebi won, e-i-u
A o jo logba yi pe ni
Olubunmi Wasiu, original landcruiser
Omode yi o le pami l'ayo, bosi gbangba ka jo

Ma f'owo kan be yen, ijo ni o bami jo ooo, Fabiyi
Ma f'owo kan be yen, ijo ni o bami jo ooo, Fabiyi

Ошоди Оке

Эта девушка отбросила свою любовь, пусть она не превращает это в игру
Это моя очередь тратить деньги, а не их
Это моя очередь тратить деньги, а не их
Пыль Ошоди Оке, которая кружится вокруг меня
Они заставляют меня дрожать, она заставляет меня двигаться вперед
Не обращай внимания на шум рынка, не обращай внимания на шум рынка
Сиди, покажись своей семье, эй!
Мы не будем танцевать на этой площадке
Олубунми Васиу, настоящий ландкрузер

Эта девушка отбросила свою любовь, пусть она не превращает это в игру
Это моя очередь тратить деньги, а не их
Это моя очередь быть на распродаже, а не их
Пыль Ошоди Оке, которая кружится вокруг меня
Они заставляют меня дрожать, она заставляет меня двигаться вперед
Не обращай внимания на шум рынка, не обращай внимания на шум рынка
Сиди, покажись своей семье, эй!
Мы не будем танцевать на этой площадке
Олубунми Васиу, настоящий ландкрузер
Эта девушка не может забрать у меня радость, давай выйдем на открытое место и потанцуем

Дай мне свою руку, ты будешь танцевать со мной, Фабийи
Дай мне свою руку, ты будешь танцевать со мной, Фабийи