Paroles et traduction Kishore Kumar - Aamar Pujar Phool

আমার পূজার ফুল
ভালোবাসা হয়ে গেছে
তুমি যেন ভুল বুঝোনা
আমার পূজার ফুল
ভালোবাসা হয়ে গেছে
তুমি যেন ভুল বুঝোনা
মালা গেঁথে রেখেছি
পরাবো তোমায়
তুমি যেন ছিঁড়ে ফেলোনা
যে কথা যায়না বলা
শুধু বোঝা যায়
মনের গভীরে
শুধু আলো হয়ে রয়ে যায়
যে কথা যায়না বলা
শুধু বোঝা যায়
মনের গভীরে
শুধু আলো হয়ে রয়ে যায়
সে রঙিন আলোর দীপ কোনদিনও
নিভে যাবেনা
আমার পূজার ফুল
ভালোবাসা হয়ে গেছে
তুমি যেন ভুল বুঝোনা
জানিনা কেমন করে কি দেবো তোমায়
মন ছাড়া আর কিছু নেইতো আমার
জানিনা কেমন করে কি দেবো তোমায়
মন ছাড়া আর কিছু নেইতো আমার
সুখের শাওন যদি মেঘ নিয়ে আসে
ভিজে যাবো অঙ্গনে তোমার বরষায় বসে
বিজলীর আগুনেতে লেখা নাম
কোনদিনও মুছে যাবেনা
আমার পূজার ফুল
ভালোবাসা হয়ে গেছে
তুমি যেন ভুল বুঝোনা
মালা গেঁথে রেখেছি
পরাবো তোমায়
তুমি যেন ছিঁড়ে ফেলোনা

Цветы моей Пуджи
Любовь стала ...
Не поймите меня неправильно.
Цветы моей Пуджи
Любовь стала ...
Не поймите меня неправильно.
Мала
Я доберусь до тебя.
Не отрывай его.
Этого нельзя сказать.
Только понял
Глубоко в разуме.
Остается только свет.
Этого нельзя сказать.
Только понял
Глубоко в разуме.
Остается только свет.
Дневной свет
Не погаснет.
Цветы моей Пуджи
Любовь стала ...
Не поймите меня неправильно.
Я не знаю, как тебе это дать.
Ничего, кроме моего разума.
Я не знаю, как тебе это дать.
Ничего, кроме моего разума.
Если Шон счастья приносит облака ...
Я сяду на твое место.
Имя огня
Никогда не будет удален.
Цветы моей Пуджи
Любовь стала ...
Не поймите меня неправильно.
Мала
Я доберусь до тебя.
Не отрывай его.