Paroles et traduction Kivitz - Profetas

Profetas

Profetas sempre foram mal vistos, mal quistos
Veja como trataram cristo
E ser profeta é um compromisso meu
O dia que o rap virar moda ele morreu

Num é nada mais que incomodar nossa função, protestos
Em vida e canção profetas indigestos
Riscando cadernos, quente, utopia em mente
Satisfação, minha profissão é INCONVENIENTE!
Mal aceito em rodas, malão, excluído
é isso memo, o rap não nasceu pra ser bem-vindo
Ideias subversivas refletidas em canção
Nunca mais esqueço o Bill cantando no Faustão
Em plena tela criticou as novela
Pic bandido, o negão foi logo interrompido
ô loco meu, ô loco memo, meu
RAP sumiu, as bunda reapareceu
Essa é a mídia do Brasil, putaria intensa
Noiz vai chegar, mas vai fala o q pensa
Cavalo selvagem, salve, rapadura
Pesadelo dos patrão da nova ditadura
Rap não é tapinha pra agrada nas costa
Se pergunta, cês vão ouvir inéditas respostas
Vamo juntar pra num deixar se perder, corre solto
Se virá moda é pq já tá morto
Em festas já opinei em cima de batidas
Pediram pra não voltar então missão cumprida
Minhas ferramentas são rimas e beats
Aceito sacrifícios, rejeito convites
Q nem kamau q apesar dos pesares insiste
Meus manifestos soco na playlist
Somos limões azedos, quem morde estranha
Faz cara feia, desce quadrado e arranha
Pois quem aponta o dedo na cara do sistema
Jamais terá seu braço erguido como herói na cena
Resgate do valor essencial que carrego
Q nem sininho em bola de futebol pra cego
Mostro o caminho pra qm não enxerga,
Ngm é puro, mas é possível comer menos merda
A voz q denuncia extrapola o quintal
Jeremias, elias, taíde e brow
Snj, g o g, marechal
De gilberto gil a facção central
Missionários em fundações casa
Favelas, quilombos que me dão asas
Concedem mil motivos, sem red, nem bull
Descendentes de ex escravos da pele azul
é uma tribo só, um ideal maior
Sem essa conversinha de "qm é o melhor?"
E o julgamento dos escroto é o q eu menos temo
Pq o alerta é pros otro e tbm pra noiz memo

Пророки

К пророкам всегда относились плохо, их не любили,
Посмотри, как обошлись с Христом.
И быть пророком — это мое обязательство,
В тот день, когда рэп станет модой, он умрет.

Наша функция — не что иное, как беспокоить, протестовать,
При жизни и в песнях — мы пророки, которых не переваривают.
Исписанные тетради, жар, утопия в голове,
Удовлетворение, моя профессия — НЕУДОБНАЯ!
Плохо принимаемый в компаниях, изгой, отверженный,
именно так, рэп не родился, чтобы быть желанным гостем.
Подрывные идеи, отраженные в песне,
Никогда не забуду, как Bill пел у Фаустао,
Прямо на экране критиковал сериалы,
Резкий бандит, негра сразу же прервали.
Вот так, вот так, да,
Рэп исчез, задницы снова появились.
Таковы СМИ Бразилии, сплошная пошлость,
Мы придем, но скажем, что думаем.
Дикий конь, привет, рападура,
Кошмар боссов новой диктатуры.
Рэп — это не похлопывание по спине, чтобы угодить,
Если спросите, услышите неожиданные ответы.
Давай объединимся, чтобы не потеряться, бежать на свободе,
Если станет модой, значит, уже мертв.
На вечеринках я высказывался под биты,
Попросили не возвращаться, значит, миссия выполнена.
Мои инструменты — это рифмы и биты,
Принимаю жертвы, отвергаю приглашения.
Как Kamau, который, несмотря ни на что, настаивает,
Мои манифесты — удар по плейлисту.
Мы — кислые лимоны, кто кусает — удивляется,
Кривится, морщится и царапается.
Ведь тот, кто тычет пальцем в лицо системе,
Никогда не поднимет руку как герой на сцене.
Возвращение важной ценности, которую несу,
Как колокольчик в футбольном мяче для слепого.
Показываю путь тем, кто не видит,
Никто не идеален, но можно есть меньше дерьма.
Голос, который обличает, выходит за пределы двора,
Иеремия, Илия, Thaíde и DJ Brown,
SNJ, GOG, Marechal,
От Gilberto Gil до Facção Central.
Миссионеры в приютах Casa,
Фавелы, киломбу, которые дают мне крылья,
Дают тысячу причин, без Red Bull,
Потомки бывших рабов с голубой кожей.
Это одно племя, одна большая идея,
Без этих разговоров "кто лучше?".
И осуждения подонков я меньше всего боюсь,
Потому что предупреждение для других и для нас самих.