Paroles et traduction Kizo feat. Aero - Jak nie dziś

Jak nie dziś

Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć
Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć

Widziałem zmarnowane życie, widziałem życie na kredycie
Paru zostawiło je w zeszycie, wpisuję się na tablicę zwycięstw
Dziś wysoko podciągam skarpetki, bo nie mieszczę się z kwitem
Dziś przemierzam brudne ulice, po to by jutro zwiedzić Amerykę
Jadę gdzieś w ładne miejsce, mam basen na ostatnim piętrze
W trasie białym CLA Mercem, bierz tu kickdown, rób nam miejsce
Już dawno zapomniałem jak zazdrościć, do przeszłości żeśmy już dorośli
Możemy się bawić jakby jutra miało nie być, bo jutro nikt z nas nie będzie pościł

Chciałem dotykać gwiazd, odbiłem się od nieba
Każdy upadek mi powtarzał, że tak trzeba
Dziś zrobię tak, by na jutro starczyło chleba
Dla moich braci, dla moich pablito, resztę (u)

Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć
Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć

Aero Troya, aka Blockbuster
Robimy hity, które trzęsą miastem
Na poczynania tu twojej ekipy już dawno nam nie chce się patrzeć
U nas jeden działa za trzech, bo stanie w miejscu dla nas to grzech
Jadę na studio nagrać przez rzecz
Czy idzie interes jak kurwie w deszcz
Listonosz mija, mówię mu, "Cześć" - pyta co znów przejebałem?
Polecony z prokuratury, chuj w to, na nikogo nie dałem
Dzisiaj odrabiam to, czego nie miałem
Chcę zdrowia matki i Betę w M Power...
Dziś żyjemy szybko, dalej, dalej

Chciałem dotykać gwiazd, odbiłem się od nieba
Każdy upadek mi powtarzał, że tak trzeba
Dziś zrobię tak, by na jutro starczyło chleba
Dla moich braci, dla moich pablito, resztę (u)

Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć
Tobie bloki nie powiedzą nic
Nie nauczą jak wypełnić PIT
Urlop powoli zamienia się w mit
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Co jest ważniejsze jak nie dziś?
Jutra przecież może nie być
A my chcemy wygodnie żyć

If Not Today

The blocks won't tell you anything, baby
They won't teach you how to fill out a tax form
Vacation is slowly becoming a myth
What's more important than today?
What's more important than today?
What's more important than today?
Tomorrow may not even come, you see
And we want to live comfortably
The blocks won't tell you anything, baby
They won't teach you how to fill out a tax form
Vacation is slowly becoming a myth
What's more important than today?
What's more important than today?
What's more important than today?
Tomorrow may not even come, you see
And we want to live comfortably

I've seen wasted lives, I've seen lives on credit
Some left them in a notebook, I'm writing myself on the victory board
Today I pull my socks up high, because I don't fit with the receipt
Today I walk the dirty streets, so that tomorrow I can visit America
I'm going somewhere nice, I have a pool on the top floor
On the road in a white CLA Merc, take the kickdown, make way for us
I've long forgotten how to be jealous, we've grown up to the past
We can party like there's no tomorrow, because none of us will be fasting tomorrow

I wanted to touch the stars, I bounced off the sky
Every fall told me that's how it has to be
Today I'll do it so that there's enough bread for tomorrow
For my brothers, for my pablitos, the rest (u)

The blocks won't tell you anything, baby
They won't teach you how to fill out a tax form
Vacation is slowly becoming a myth
What's more important than today?
What's more important than today?
What's more important than today?
Tomorrow may not even come, you see
And we want to live comfortably
The blocks won't tell you anything, baby
They won't teach you how to fill out a tax form
Vacation is slowly becoming a myth
What's more important than today?
What's more important than today?
What's more important than today?
Tomorrow may not even come, you see
And we want to live comfortably

Aero Troya, aka Blockbuster
We make hits that shake the city
We don't want to look at your crew's actions here anymore
With us, one works for three, because standing still is a sin for us
I'm going to the studio to record for a thing
Is the business going like a whore in the rain
The postman passes by, I say to him, "Hi" - he asks what I fucked up again?
Registered mail from the prosecutor's office, fuck it, I didn't give it to anyone
Today I'm making up for what I didn't have
I want my mother's health and Beta in M Power...
Today we live fast, further, further

I wanted to touch the stars, I bounced off the sky
Every fall told me that's how it has to be
Today I'll do it so that there's enough bread for tomorrow
For my brothers, for my pablitos, the rest (u)

The blocks won't tell you anything, baby
They won't teach you how to fill out a tax form
Vacation is slowly becoming a myth
What's more important than today?
What's more important than today?
What's more important than today?
Tomorrow may not even come, you see
And we want to live comfortably
The blocks won't tell you anything, baby
They won't teach you how to fill out a tax form
Vacation is slowly becoming a myth
What's more important than today?
What's more important than today?
What's more important than today?
Tomorrow may not even come, you see
And we want to live comfortably