Paroles et traduction Klaus Hoffmann - Hejaho
Da
hing
ein
Zettel
an
der
Wand
Там
на
стене
висела
записка
"Will
nur
den
Himmel
sehn"
"Просто
хочу
увидеть
небо"
Und
als
du
weggeflogen
warst,
war
der
Raum
um
mich
leer
И
когда
ты
улетел,
пространство
вокруг
меня
было
пустым.
Ich
folgte
dir
ins
Geisterland
Я
последовал
за
тобой
в
страну
призраков.
Wollt
über
Feuer
gehen
Хотите
пройти
над
огнем
Doch
alle
Federn,
die
ich
ließ,
brachten
dich
nicht
mehr
her
Но
все
перья,
которые
я
оставил,
больше
не
привели
тебя
сюда.
Ich
hab
dich
so
sehr
geliebt
Я
так
сильно
тебя
любил
Wie
es
vielleicht
nur
eine
Liebe
gibt
Как
может
быть
только
одна
любовь
Bleibt
sie
in
Gedanken
Остается
ли
она
в
мыслях
Heut
lass
ich
dich
frei,
werde
froh
Сегодня
я
отпускаю
тебя
на
свободу,
радуйся.
Flieg
hinauf,
grüß
mir
die
Wolken
Лети,
приветствуй
меня
облаками,
Du
warst
die
Sonne,
die
verschwand
Ты
был
солнцем,
которое
исчезло,
Der
Vogel,
der
abhanden
kam
Птица,
которая
улетела
Ich
lass
dich
heute
ziehn,
uns
beide
trägt
jetzt
der
Wind
Я
позволю
тебе
уйти
сегодня,
нас
обоих
сейчас
уносит
ветер.
Adieu,
mein
Herz,
gib
mir
die
Hand
Прощай,
мое
сердце,
дай
мне
руку.
Die
Zeit
ist
nicht
vertan
Время
не
упущено,
Meine
Füße
spürn
den
Sand,
ich
folge
mir
wie
ein
Kind
мои
ноги
чувствуют
песок,
я
следую
за
собой,
как
ребенок,
Ich
hab
dich
so
sehr
geliebt
Я
так
сильно
тебя
любил
Wie
es
vielleicht
nur
eine
Liebe
gibt
Как
может
быть
только
одна
любовь
Bleibt
sie
in
Gedanken
Остается
ли
она
в
мыслях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Klaus Dieter Hoffmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.