Paroles et traduction Ko Shibasaki - サヨナラ

サヨナラ

流れる季節に
君だけ足りない
はぐれた心の
足跡を探す
カバンにつめた
悲しい幸せ
遠くへ行くほど
君を思い出す

星だけが時を数えて
戻れない夜を飛び越え
逢いたい

窓辺に集めた
銀色のコイン
会うたび重ねて
約束したのさ
忘れかけてゆく
優しいぬくもり
とても悲しいね
光りをなくして

約束もカギも手紙も
思い出の空に放そう
さよなら

手のひらから伝わる愛
心をとかした
名前のない時間の中で
二人夢を抱きしめてた
何も失くさないと
信じていた
あの頃に

遠くへ
もっと遠くへ
もっと遠くへ

(かえりたい)
くちびるからこぼれる愛
心を満たした
(かえりたい)
名前のない時間の中で
二人夢を抱きしめてた
何も変わらないと
誓った日々が
胸の奥に 今も
はなれない
輝いて

Прощай

В потоке времени
Мне не хватает лишь тебя.
Растерянное сердце
Ищет следы твоих шагов.
В сумке моей лежат
Грустные осколки счастья,
Чем дальше я уезжаю,
Тем чаще вспоминаю тебя.

Лишь звёзды считают часы,
Перепрыгивая через ту ночь, куда нет возврата.
Хочу увидеть тебя.

Собранные у окна
Серебряные монетки,
Мы бросали их,
Встречаясь и давая обещания.
Забывается
Твоё нежное тепло.
Как же грустно,
Лишиться света.

Обещания, ключ, письма –
Отпущу их в небо воспоминаний.
Прощай.

Любовь, переданная через прикосновение,
Растопила моё сердце.
В потоке безымянного времени
Мы обнимали общую мечту.
Верили, что
Ничего не потеряем.
В те дни.

Далеко,
Ещё дальше,
Ещё дальше.

(Хочу вернуться)
Любовь, сорвавшаяся с губ,
Переполняла сердце.
(Хочу вернуться)
В потоке безымянного времени
Мы обнимали общую мечту.
Клятвы,
Данные в те дни,
До сих пор живут в моём сердце.
Не исчезая,
Сияя.