Paroles et traduction Kobik - Alternatywa
Mam
zapisany
zeszyt
tekstów,
jak
każdy
z
nas
У
меня
исписана
тетрадь
текстами,
как
и
у
каждого
из
нас,
Jednak
nie
każdy
czai
to,
że
rap
to
Tour
de
France
Но
не
каждый
понимает,
что
рэп
– это
Тур
де
Франс:
Długa
droga
i
nikt
Ci
za
darmo
nic
nie
da
Долгий
путь,
и
никто
тебе
ничего
не
даст
просто
так.
A
jeśli
chcesz
robić
za
darmo
to
wypierdalaj
gdzie
trzeba
А
если
хочешь
работать
бесплатно
– катись-ка
отсюда.
Każdy
mój
track
jest
tak
czarny,
jakbym
miał
Каждый
мой
трек
такой
чёрный,
как
будто
у
меня
Pod
swoim
wyrem
całe
Jackson
5,
aha
Под
капотом
все
Jackson
5,
ага.
I
nie
pytajcie
się
mnie:
"ile
to
warte?"
И
не
спрашивай
меня:
"Сколько
это
стоит?"
Bo
słychać,
że
życie
to
tutaj
jedyny
ghostwriter
Ведь
слышно,
что
здесь
жизнь
– единственный
гострайтер.
Chcesz
gadać
o
mnie?
Z
fartem,
żebyś
się
nie
zesrał
Хочешь
говорить
обо
мне?
Смейся
осторожно,
детка.
Pierdolę
tych,
co
jadą
tylko
na
prądzie,
jak
Tesla
Плевать
на
тех,
кто
едет
только
на
электричестве,
как
Тесла.
My
nie
dajemy
po
nosach,
to
hustle
hard
Мы
не
бьём
по
носу,
это
тяжелый
труд,
I
nie
liczymy
na
posak,
zawsze
mamy
backup
plan
И
не
рассчитываем
на
понты,
у
нас
всегда
есть
запасной
план.
Pierdolę
tych,
co
mówią:
"ale
chujowo
poskładał"
Плевать
на
тех,
кто
говорит:
"Да
он
хреново
собрал".
Dla
Was
zawsze
chara,
jak
od
Laikike1'a
Для
вас
всегда
всё
чётко,
будто
от
Laikike1'a.
Sram
na
Wasz
schemat
działania,
Wy
głupie
pizdy
Сру
на
вашу
схему
действий,
тупые
вы
курицы.
To
muzyka,
co
ma
jaja
i
jest
jakaś
przede
wszystkim,
kij
z
tym
Это
музыка,
у
которой
есть
яйца,
и
она
настоящая,
вот
и
всё,
к
чёрту
всё
остальное.
Mam
dość
słuchania
tego
smętu
Я
сыт
по
горло
этой
тоской,
Każdego
z
Was
internetowego
wytworu
trendów
Каждым
из
вас,
интернет-порождением
трендов.
U
nas,
jak
w
podziemnym
kręgu
У
нас,
как
в
подпольном
кругу,
Trzeba
wyprowadzić
małolatów
z
błędu
Нужно
вывести
малолеток
из
заблуждения.
Jak
spiszę
wszystko,
co
mam
w
telefonie,
urwie
głowę
Wam
Если
я
запишу
всё,
что
у
меня
в
телефоне,
у
вас
головы
взорвутся.
Mógłbym
zajebać
jakieś
prowo,
lecz
to
tanie
tak
Я
мог
бы
сделать
какую-нибудь
провокацию,
но
это
так
банально.
Jesteś
idiotą,
jeśli
myślisz,
że
rap
płaci
nie
wiadomo
jak
Ты
наивна,
если
думаешь,
что
рэп
платит
бешеные
деньги.
Ma
płacić
i
bez
tego
pokazuję
na
ile
mnie
stać
Он
и
так
должен
платить,
и
я
показываю,
на
что
способен.
Większość
MC's
młodych
- marny
żart
Большинство
молодых
МС
– жалкая
пародия,
Bez
pukania
się
dowiedzą
co
to
hard
knock
life
Без
стука
узнают,
что
такое
суровая
правда
жизни.
Kminisz
o
czym
mówię
jeśli
miałeś
ciężki
start
Ты
поймёшь,
о
чём
я
говорю,
если
у
тебя
было
тяжёлое
детство,
Kminisz
jeśli
się
nie
boisz
wchodzić
tam
gdzie
ja
Поймёшь,
если
не
боишься
идти
туда,
куда
иду
я.
To
tu
się
szalikiem
drzewa
nie
piłuje
akurat
Здесь
не
пилят
деревья
игрушечной
пилой,
A
nasze
studio
to
jebana
hitów
manufaktura
А
наша
студия
– это
чёртова
фабрика
хитов.
Robię
hip-hop,
co
buja,
prawdziwy
hip-hop,
typie
Я
делаю
хип-хоп,
который
качает,
настоящий
хип-хоп,
детка.
Zapraszam
serdecznie,
bo
mamy
alternatywę
Добро
пожаловать,
потому
что
у
нас
есть
альтернатива.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krzysztof Pietras, Szymon Kacper Zbronski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.