Paroles et traduction Kobik - Master P
Od
dawna
mam
pomysł
na
siebie
У
меня
давно
есть
идея
для
себя
I
w
planach
stworzenie
imperium
И
в
планах
создание
империи
Korzenie
me
lepiej
nie
wiedzieć,
jak
głęboko
są
na
osiedlu
Корни
me
лучше
не
знать,
как
глубоко
они
находятся
в
поместье
KRPDG
Crew
– projekt
uważany
za
synonim
biedy,
złodziei
KRPDG
Crew-проект
считается
синонимом
бедности,
воров
A
jedyne,
co
trzyma
przy
życiu
nas
И
единственное,
что
держит
нас
в
живых
To
wzajemny
zaufania
kredyt
tu
Это
взаимное
доверие
кредит
здесь
Jakbym
nie
chwycił
za
farby,
skończyłbym
w
penitencjarnym
Если
бы
я
не
схватил
краски,
я
бы
оказался
в
пенитенциарной
Dziś
stawiam
na
majka
i
składam
kawałki
Сегодня
я
ставлю
на
Майка
и
складываю
кусочки
Dla
moich
ludzi,
co
ciągle
niewidzialni
są
Для
моих
людей,
которые
постоянно
невидимы
Choć
umieją
głośno
krzyczeć,
to
wolą
ten
temat
przemilczeć
Хотя
они
умеют
громко
кричать,
они
предпочитают
молчать
об
этом
Mają
ambicje
i
naprawdę
bardzo
chcą
У
них
есть
амбиции,
и
они
действительно
очень
хотят
By
byli
z
nich
dumni
rodzice
Чтобы
родители
гордились
ими
Nawijam
o
czym
chce,
każdy
z
mych
wersów
to
prawda
Я
рассказываю
о
чем
хочу,
каждый
из
моих
стихов-это
правда
Za
ostry
na
main,
za
mocny
do
radia
Слишком
острый
для
main,
слишком
мощный
для
радио
Jak
nie
lubisz
mnie,
jebać
to
i
tak
napiszę
i
nagram
Если
я
тебе
не
нравлюсь,
я
все
равно
напишу
и
запишу.
A
ze
swoim
blabla
jedyne
co
możesz
tu
zrobić
И
со
своим
блэблом,
единственное,
что
ты
можешь
сделать
здесь
To
pobiegać
se
po
lombardach
Это
бегать
ЮВ
по
ломбардам
Zawsze
pracowałem
z
małolatami,
bo
wierzę
w
ich
talent
Я
всегда
работал
с
малолетками,
потому
что
верю
в
их
талант.
I
dalej
czasami
pracuje
z
dobrymi
małolatami
И
продолжает
иногда
работать
с
хорошими
мальчиками
A
nie
byle
pedałem
А
не
просто
педик
Sam
tak
dorastałem
– pomagano
mi,
dziś
ja
pomagam
im
(real)
Я
сам
так
вырос-мне
помогали,
сегодня
я
помогаю
им
(Реал)
Jak
Master
P,
jak
Master
P
Как
мастер
Р,
как
мастер
Р
Krzyczę
"yyy"
jak
Master
P,
koszę
kwit
jak
Master
P
Я
кричу
"yyy",
как
Master
P,
корзины
квитанции,
как
Master
P
Chcę
być
kimś
jak
Master
P
i
mieć
deal
jak
Master
P
Я
хочу
быть
кем-то
вроде
Master
P
и
иметь
deal
как
Master
P
Mało-małopolski
deal
– dla
nas
całość,
dla
Was
nic
Мало
- Малопольская
сделка-для
нас
все,
для
вас
ничего
Dawaj
śmiało,
jak
chcesz
z
nami
iść,
z
nami
iść
Давай
вперед,
если
хочешь
пойти
с
нами,
пойти
с
нами
Co
widziałem
to
moje
racja,
nie
możesz
mi
tego
zabrać
То,
что
я
видел,
это
мое
право,
ты
не
можешь
отнять
это
у
меня
Co
wiesz
o
kontaktach
z
wrogiem
Что
вы
знаете
о
контактах
с
врагом
Jak
nigdy
pod
butem
nie
pękła
Ci
czaszka?
Как
у
тебя
череп
не
треснул
под
сапогом?
Ja
znam
się
na
faktach
i
za
swoim
stoję
Я
разбираюсь
в
фактах
и
стою
за
себя.
A
każdy
z
mych
ludzi
to
samo
Ci
powie
И
каждый
из
моих
людей
скажет
тебе
то
же
самое
Mój
rap
to
nie
bajka,
sam
zadecyduję,
co
wyryją
na
grobie
mi
Мой
рэп-это
не
сказка,
Я
сам
решу,
что
они
вырезают
на
моей
могиле
Widzę
więcej
dziś
i
suko
mam
sporo
do
opowiadania
Я
вижу
больше
сегодня,
и,
сука,
у
меня
есть
много,
чтобы
рассказать
Zabieraj
te
punche
i
free
Возьмите
эти
punche
и
free
Ja
nie
wierzę
im,
weź
poka
Ty
ile
zarabiasz
Я
не
верю
им,
возьми,
сколько
ты
зарабатываешь
We
bout
it,
bout
it,
a
Wasz
schemat
nawijania
nam
nie
siada
We
bout
it,
bout
it,
и
ваша
схема
намотки
нам
не
подходит
Żadne
żarty,
wypierdalać,
nara
Не
шути,
отвали,
пока
W
pogoni
za
fejmem,
w
pogoni
za
modą
raperzy
zawiodą
В
погоне
за
феймом,
в
погоне
за
модой
рэперы
потерпят
неудачу
I
przez
nich
czuję
się
obcy,
jak
Ósmy
Pasażer
Nostromo
И
из-за
них
я
чувствую
себя
чужим,
как
восьмой
пассажир
Ностромо
Mam
pomysł
mało
polski,
zostawię
ich
za
Wielką
Wodą
У
меня
есть
идея
мало
польский,
я
оставлю
их
за
большой
водой
Rzucę
trochę
forsy,
rozkmiń,
jak
te
kurwa
płotki
biorą
Я
брошу
немного
денег,
rozkmiń,
как
эти,
блядь,
берут
препятствия
Jak
ja
mam,
to
ma
każdy
ziom,
co
stoi
obok
Если
у
меня
есть,
то
у
каждого,
кто
стоит
рядом,
Jak
nie
mam,
nie
ma
takiej
opcji,
no
bo
to
i
owo
Если
нет,
то
нет,
потому
что
Zawsze
stoi
koło
drzwi,
Ty
wcale
nie
musisz
wierzyć
mi
Он
всегда
стоит
у
двери,
Ты
не
должна
мне
верить.
Dziś
mówię
"Look
mama,
I'm
on
TV"
jak
Master
P
Сегодня
я
говорю
"Посмотрите
мама,
я
на
ТВ",
как
мастер
P
Krzyczę
"yyy"
jak
Master
P,
koszę
kwit
jak
Master
P
Я
кричу
"yyy",
как
Master
P,
корзины
квитанции,
как
Master
P
Chcę
być
kimś
jak
Master
P
i
mieć
deal
jak
Master
P
Я
хочу
быть
кем-то
вроде
Master
P
и
иметь
deal
как
Master
P
Mało-Małopolski
deal
– dla
nas
całość,
dla
Was
nic
Мало
- Малопольская
сделка-для
нас
все,
для
вас
ничего
Dawaj
śmiało,
jak
chcesz
z
nami
iść,
z
nami
iść
Давай
вперед,
если
хочешь
пойти
с
нами,
пойти
с
нами
Krzyczę
"yyy"
jak
Master
P,
koszę
kwit
jak
Master
P
Я
кричу
"yyy",
как
Master
P,
корзины
квитанции,
как
Master
P
Chcę
być
kimś
jak
Master
P
i
mieć
deal
jak
Master
P
Я
хочу
быть
кем-то
вроде
Master
P
и
иметь
deal
как
Master
P
Mało-Małopolski
deal
– dla
nas
całość,
dla
Was
nic
Мало
- Малопольская
сделка-для
нас
все,
для
вас
ничего
Dawaj
śmiało,
jak
chcesz
z
nami
iść,
z
nami
iść
Давай
вперед,
если
хочешь
пойти
с
нами,
пойти
с
нами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Migryt, Szymon Zbroński
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.