Paroles et traduction Kobik - Real Talk

Real Talk

To pierdolony real talk, nie udawana gangsterka
Nie jeden rzucił tym w kąt przez krew na rękach
Nie wiele żeby szybko tu dissy przynieść w zębach trzeba
Lebiega myśli, że to spektakl, ni chuja tak się nie da
Maszerujesz, albo giniesz to proste
Tu nie wchodzi się po łokcie, tylko od głowy do kostek
Tu gdzie ciągle rządzi hajs, hajs, hajs
I jak Lil' Flip jestem tu smart for a cops
Nie mam prawo jazdy za to jazdy przez prawo
Jak każdy z ferajny typ owiany złą sławą
A kulą ołowianą możesz dostać przez łeb
Czy to noc, czy rano okupowany corner sklep
Jeden Bóg, ale za to zero miłości tu
Moje crew odczuwa tylko chłód in the hood
No i chuj Ci na grób, dla nas true to coś więcej
Niż twój nowy but i plik stów w saszetce, kurwo

Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy
Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy
Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy
Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy

Ksywy niektórych z Was nie przechodzą mi przez gardło
Zamiast kłamać lepiej japa się zamknąć
I kurwa mać chętnie bym zaklną ale
Ten Wasz lifestyle raczej szkoda gadać
Ej, słucha synu, Ci nawinę tą prawdę
I w pięć minut Ci wyjaśnię, jeśli chciałeś poznać mnie
A mój ojciec nie ma w życiu prawie nic oprócz pracy
I napluję Ci na pysk, jak powiesz, że się wożę za hajs taty
Sprzęty na raty w wielkiej wilii na suburbiach
Wszystko na tacy i leżakowanie do południa
Grube kieszonkowe do teraz je dostaje
Jak za robę raz na dwa tygodnie śmigam po wypłatę
Chciałeś prawdziwej gadki to masz ją, bierz ją
Chłopak z normalnej klatki tu zrobi super show
Lights, camera, action i znowu zapłonie blok
Real talk, real talk, real talk, real talk

Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy
Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy
Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy
Real talk...
Zero-dwana, boy; zero-dwana, boy; zero-dwana, boy

Aha, dokładnie tak
Małopolski
Olsza 1 to real talk
Nowa Huta to real talk
Mój człowiek Gleba to real talk
Szare podgórze to real talk
Concrete Meodiez to real talk
Bone to real talk
Dokładnie tak, człowieku
Podpalam bloki to real talk
4CP to real talk
Mój człowiek Erot to real talk

Реальный разговор

Это чертовски реальный разговор, а не поддельная гангстерская херня,
Не один бросил это в угол из-за крови на руках,
Не много нужно, чтобы быстро диссы принести в зубах,
Лебега думает, что это спектакль, ни хрена так не получится,
Маршируешь или погибаешь, все просто,
Сюда не входят по локоть, только с головой до пяток,
Тут, где постоянно правит бабло, бабло, бабло,
И как Lil' Flip я тут smart for a cops,
Нет прав, зато есть поездки вне закона,
Как каждый из братвы, тип с дурной славой,
А свинцовой пулей можешь получить в башку,
Будь то ночь или утро, оккупированный corner shop,
Один Бог, но зато ноль любви тут,
Моя команда чувствует только холод in the hood,
Ну и хрен тебе на могилу, для нас true - это нечто большее,
Чем твои новые ботинки и пачка соток в сумочке, сучка.

Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка
Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка
Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка
Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка

Кличку некоторых из вас не могу произнести,
Вместо того, чтобы врать, лучше пасть закрыть,
И, блин, охотно бы выругался, но
О вашем образе жизни лучше промолчать,
Эй, слушай, детка, расскажу тебе правду,
И за пять минут тебе объясню, если хотела узнать меня,
А у моего отца в жизни почти ничего нет, кроме работы,
И плюну тебе в лицо, если скажешь, что шикую на бабки папы,
Шмотки в кредит в огромной вилле на окраине,
Все на блюдечке и валяние до полудня,
Толстые карманные деньги до сих пор получаешь,
Как за работу раз в две недели мотаюсь за зарплатой,
Хотела настоящего разговора, вот он, бери,
Парень из обычной хаты тут устроит супер-шоу,
Свет, камера, мотор, и снова загорится квартал,
Реальный разговор, реальный разговор, реальный разговор, реальный разговор.

Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка
Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка
Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка
Реальный разговор...
Ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка; ноль-двенадцать, детка

Ага, точно так,
Малопольское воеводство,
Ольша 1- это реальный разговор,
Новая Гута - это реальный разговор,
Мой человек Глеба - это реальный разговор,
Серое Подгуже - это реальный разговор,
Concrete Meodiez - это реальный разговор,
Bone - это реальный разговор,
Точно так, детка,
Поджигаю кварталы - это реальный разговор,
4CP - это реальный разговор,
Мой человек Erot - это реальный разговор.