Paroles et traduction Kobik - Surrealizm

Surrealizm

Nie wszystko co widzisz, jest takie na prawdę
Nie wszystko co słyszysz, jest w ogóle coś warte
Nie wszystko w co wierzysz ma sens,
A i tak dalej jak głupi w to brniesz
Nieważne kto tutaj ma rację, bo racje są dwie (racje są dwie)
Czyjaś i Twoja, która na wierzchu? P
Rzekona się o tym i ten bez kompleksów
I ten który dźwiga ich bagaż za pięciu
Nie chesz być na jego miejscu
Też nie chcę być na jego miejscu, choć problemów mam cały przekrój
Ty widzisz to życie jak ze snu - mocno wyrwane z kontekstu
Dla niektórych to zwykła abstrakcja, a dla niektórych to lifestyle
Niektórym tutaj dwa koła wystarcza, a
Niektórzy chcieliby jak maharadżdża żyć
Ja nie oceniam ich (nie), każdy o czymś innym śni (wiem)
Lecz jaki by to nie był sen, niech nie zwiedzie Cię

Masz to przed oczami, choć się dzieje w Twoich snach
Wyimaginowanych, nie wiesz czy się bać czy śmiać
Twory wyobraźni w parze z realiami tak
Surrealizm (y) surrealizm

Nie mieszkałem w willi na suburbiach
A rodzice nie dawali mi na studia
Sytuacja wcale nie była tak trudna,
Jak u niektórych bo bywa wchuj różna
Wolałem spełniać te marzenia za swój hajs (hajs)
Nie bujać w obłokach
Wiem ile jest warta złotówka, mimo że wcale nie muszę jej kochać
Chociaż Ty możesz to widzieć inaczej, ch
Ociaż dla Ciebie tak niewiele znaczę
Chociaż dla Ciebie to bezsens,
Taki już byłem i jestem - nic nie poradzę
Nie wiem kto płaci tu za Twoje
Czesne, i to nie moja sprawa - bezsprzecznie
Ważne by Ci się to na coś przydałom, nie wyjebało w powietrze (y)
Ważne żeby zejść na ziemię, kiedy trzeba zejść
Choć za marzeniami cały czas musimy biec
Ważne żeby zejść na ziemię, kiedy trzeba zejść
Choć za marzeniami cały czas musimy biec

Masz to przed oczami, choć się dzieje w Twoich snach
Wyimaginowanych, nie wiesz czy się bać czy śmiać
Twory wyobraźni w parze z realiami tak
Surrealizm (y) surrealizm

Surrealism

Not everything you see is what it seems
Not everything you hear is worth its while
Not everything you believe has sense,
But still you persist like a fool
It doesn't matter who's right here, because there are two rights (two rights)
Yours and mine, which one's on top? P
The one without complexes will convince him
And the one who carries their baggage for five
You don't want to be in his place
I don't want to be in his place either, though I have a whole spectrum of problems
You see this life as from a dream - strongly torn from context
For some it's just an abstraction, and for others it's a lifestyle
Two wheels are enough for some here, and
Some would like to live like a maharaja
I don't judge them (no), everyone dreams of something different (I know)
But whatever the dream, don't let it fool you

You have it before your eyes, though it happens in your dreams
Imaginary, you don't know whether to be afraid or laugh
Creatures of imagination paired with reality so
Surrealism (y) surrealism

I didn't live in a villa in the suburbs
And my parents didn't give me money for my studies
The situation wasn't difficult at all,
Like it is for some because it can be so different
I preferred to fulfill those dreams with my own money (money)
Not to float in the clouds
I know how much a zloty is worth, even though I don't have to love it at all
Although you may see it differently, though
Although I don't mean anything to you
Although it's nonsense to you,
That's the way I was and am - I can't help it
I don't know who pays for your
Tuition, and it's none of my business - undisputed
It's important that it will come in useful to you, not explode in the air (y)
It's important to get down to earth when you have to get down
Even though we must always run after dreams
It's important to get down to earth when you have to get down
Even though we must always run after dreams

You have it before your eyes, though it happens in your dreams
Imaginary, you don't know whether to be afraid or laugh
Creatures of imagination paired with reality so
Surrealism (y) surrealism