Paroles et traduction Kobik - Teflon 48
Młode
pistolety,
stare
karabiny
- witam!
Молодые
пистолеты,
старые
винтовки-Здравствуйте!
Art
of
Storytelling
siadłby,
ale
nikt
tego
nie
chwyta
Art
of
Storytelling
сядет,
но
никто
не
схватит
его
Chłopaki
dzisiaj
wyskakują,
chcą
zarobić
sianko
Ребята
сегодня
выскакивают,
хотят
заработать
сено
Ale
bliżej
im
do
okręgówy
niż
Camp
Nou
Но
ближе
к
окружному,
чем
Камп
Ноу
Wielce
oświeceni
jakby
przeszli
pod
latarnią
Великосветские
словно
прошли
под
фонарем
A
YG
to
dla
nich
najbardziej
znany
raper
z
Compton
И
YG
- самый
известный
рэпер
из
Комптона
для
них
Znasz
to
też,
chcą
się
wpierdolić
do
windy
Ты
тоже
это
знаешь.
они
хотят
попасть
в
лифт.
Patrzą
w
przód,
a
tam
schody
- tutaj
nie
ma
dróg
innych,
nie!
Они
смотрят
вперед,
а
там
лестница-здесь
нет
других
дорог,
нет!
Dawaj,
dawaj
młody
zaraz
cię
przegoni
ktoś
Давай,
давай,
парень,
сейчас
тебя
кто-нибудь
прогонит.
Masz
dowody,
spal
je
tak
jak
Jana
choćby
nie
wiem
co
У
вас
есть
доказательства,
сожгите
их,
как
Яна,
даже
если
я
не
знаю,
что
Jesteśmy
nie
do
złamania
#hartowane_szkło
Мы
непреодолимы
# закаленный_стекло
Nic
nie
macie
dla
nas
w
zamian,
serio
pierdolimy
to
У
вас
ничего
нет
для
нас
взамен.
Co
to
za
deal?
Ciężko
jarać
się
nim
Что
это
за
сделка?
Трудно
быть
пьяным
с
ним
Bo
każdy
kij
tu
ma
dwa
końce,
tylko
proca
ma
trzy;
Y
Потому
что
каждая
палка
здесь
имеет
два
конца,
только
рогатка
имеет
три;
у
Jak
Yez
Yez
Yo,
mówię
do
was
"siema,
jak
tam?"
Как
Yez
Yez
Yo,
я
говорю
вам:
"привет,
как
дела?"
To
zero
dwana,
nie
herbatka
u
Tadka
boy!
Это
ноль
двенадцать,
а
не
чай
у
Тадека
бой!
Dziś
małolaty
mają
nasrane
do
łbów
Сегодня
малолетки
в
дерьме.
Jak
kupię
jakiegoś
kota
no
to
chyba
w
czarnym
worku
Если
я
куплю
какую-нибудь
кошку,
я
думаю,
в
черном
мешке.
Uwierz
kotku
to
najbliższe
plany
Поверь,
детка,
Это
ближайшие
планы
Choć
wydajemy
ze
trzy
razy
więcej
niż
zarabiamy
Хотя
мы
тратим
в
три
раза
больше,
чем
зарабатываем
Jeśli
chcesz
się
przekonać
no
to
możesz
iść
z
nami
Если
вы
хотите
узнать,
ну,
тогда
вы
можете
пойти
с
нами
Może
Ci
się
nie
spodobać,
to
nie
droga
usłana
różami
Вам
может
не
понравиться,
это
не
дорога,
покрытая
розами
Nie
trzymamy
z
nikim,
trzymamy
sami
ze
sobą
Мы
не
держим
ни
с
кем,
мы
держим
сами
с
собой
I
patrzymy
jak
raperzyny
zjadają
swój
ogon
И
мы
смотрим,
как
рапиры
едят
свой
хвост
Głos
ludzi
tu
nie
decyduje
o
napięciu
barów,
nie!
Голос
людей
здесь
не
определяет
напряженность
баров,
нет!
Jest
nas
paru,
więc
nie
stawiaj
oporu
Нас
много,
так
что
не
сопротивляйся.
Ty
nie
stawiaj
oporu,
opór
- zero
omów
śmiało!
Ты
не
сопротивляйся,
сопротивляйся-ноль
ом!
Jak
chłopaki
z
getta
jadę,
bo
mówili
"rób
to"
Как
парни
из
гетто
я
еду,
потому
что
они
сказали"делай
это"
Ma
być
grubo
albo
wcale,
a
nie
jakieś
netto/brutto
Он
должен
быть
толстым
или
вообще,
а
не
каким-то
чистым
/ грубым
Wszystkie
słabe
z
dupy
żale
sam
skwitujesz
krótko
Все
бедные
из
задницы
сожаления
ты
сам
коротко
Ile
razy
się
starałeś,
a
i
tak
nazwali
kurwą?
Сколько
раз
ты
пытался,
а
они
все
равно
называли
тебя
шлюхой?
Trzeba
mieć
jaja,
by
móc
mówić
co
myślisz
Нужно
иметь
мужество,
чтобы
говорить
то,
что
ты
думаешь
Wyjebane
na
rap
i
to
nie
ma
nic
do
nienawiści
Ебаный
в
рэп
и
это
не
имеет
ничего,
чтобы
ненавидеть
Mam
stylówę
jak
moi
idole,
jebać
was
(uuu)
У
меня
есть
стиль,
как
мои
кумиры,
к
черту
вас
(ууу)
Miałem
polec
ale
jakoś
ziomek
nie
mam
czasu
Я
собирался
полететь,
но
почему-то
у
меня
нет
времени.
I
pod
stołem
razem
z
Bone
dzielę
flotę
И
под
столом
вместе
с
Костой
делю
флот
Szanuj
mordę,
bo
nie
wiesz
kogo
ja
jeszcze
znam
w
Krakowie
Уважай
свой
рот,
потому
что
ты
не
знаешь,
кого
я
еще
знаю
в
Кракове
Strach
pomyśleć
co
potem
jak
was
wezmę
pod
młotek
Страшно
подумать,
что
потом,
если
я
возьму
вас
под
молот
Konsekwentnie,
bo
Kobik
w
chuja
nie
tnie
jak
ploter
Постоянно,
потому
что
Кобик,
блядь,
не
режет,
как
плоттер
A
moi
ludzie
to
nie
siewcy
plotek
И
мои
люди
не
сеятели
слухов
I
nie
są
pierwsi
do
tego
żeby
zbić
ci
pionę
И
они
не
первые,
кто
сможет
разбить
твою
пешку.
I
to
my
jesteśmy
MC's,
nie
fejki
jak
'N
Sync
И
это
мы
MC's,
а
не
фейки
jak'N
Sync
Co
grają
pod
słuchacza
tak
jak
dyryguje
mainstream
Что
они
играют
под
слушателя
так
же,
как
дирижирует
mainstream
Mam
teflon
pod
skórą,
nie
potrzeba
kamizelki
У
меня
есть
тефлон
под
кожей,
нет
необходимости
в
жилете
I
parę
osób
to
potwierdzi
И
несколько
человек
подтвердят
это
Propsowali
mnie
najlepsi
jak
TomBa
Меня
попросили
лучшие,
как
Томба
Jest
forma
i
nikt
kurwa
nie
będzie
Есть
форма
и
никто
ебать
не
будет
Mówił
mi
jak
ma
wyglądać
rap
Он
говорил
мне,
как
должен
выглядеть
рэп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Dzięgiel, Szymon Zbroński
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.