Dewi Rindu - Koes Plus traduction en russe

Dewi Rindu

Mungkinkah kasihku selalu
Bersemi di sepanjang waktu
Bila ku dengar kata hatiku
Kasih mesraku kepadamu

Maukah dikau menemani
Walau hanya di dalam hati
Bila ku pergi untuk mencari
Bunga abadi bunga dewi

Waktu malam sunyi
Waktu ku sendiri
Dewi rindu
Menjelang padaku

Mungkinkah dikau 'tlah mengerti
Aku akan selalu berjanji
Bila kau pergi aku menanti
Bila kau lari, ku sendiri

Waktu malam sunyi
Waktu ku sendiri
Dewi rindu
Menjelang padaku

Mungkinkah dikau 'tlah mengerti
Aku akan selalu berjanji
Bila kau pergi aku menanti
Bila kau lari, ku sendiri
Ku sendiri

Богиня Тоски

Может ли моя любовь всегда
Цвести сквозь все времена?
Если я прислушаюсь к сердцу,
Моя нежность к тебе.

Согласишься ли ты быть рядом,
Хотя бы только в сердце?
Если я уйду искать
Вечный цветок, цветок богини.

Когда ночь тиха,
Когда я один,
Богиня тоски
Приходит ко мне.

Может, ты уже поняла,
Я всегда буду клясться:
Если ты уйдешь, я буду ждать,
Если убежишь, я останусь один.

Когда ночь тиха,
Когда я один,
Богиня тоски
Приходит ко мне.

Может, ты уже поняла,
Я всегда буду клясться:
Если ты уйдешь, я буду ждать,
Если убежишь, я останусь один.
Один.