Paroles et traduction Koffi Olomide - Andrada

Andrada

Malembe malembe andrada doucement eh
Malembe ah ah ngai moukouloukoulou mama é éh
Malembe malembe andrada doucement eh
Malembe ah ah ngai mouloungute′ mama é éh
Mokolo mosusu o vanda o mituna yo moko soki
Motéma na yo ebongui osoukola na mayi ya nkamba
Ennemi na yo ngai na moni ezali sé yo moko tika
Koloukela ngai mindondo o embrouillement embrouille moins là
Ngai ngai yango lelo omoni yango ngai est-ce que
Otondakité tango oliaki yango kombo na ngai esali nini
A mama hein (a mama hein)
A papa hein (a mama hein)
Pierre qui roule he n'amasse pas mousse he
Oh sala vie na bango ndenko suka se
Echec eh motema o ya sabot oh ezanga assurance
Motema o ya piyo oh kendé libosso éé motema
Kipepila ah oko beta mabakou eh ééé hè hè hè
Yesu sé bato oya pesa ka mbisi mpé mapa basala yé mabé ohoh babamba
Yé na kuluzué eh elongo na moyibi eh é bakoma yé koma ah ahaaa mawa
Hum tanga nombre ya bato ossala bango mabe et pourtant balissa yo
Ozanga reconnaissance tika likoundou eh ééé fongola motéma nzambé
Akota kuna nzambé na likolo kutu atangaka kelassi té assala b′ocean
ééé assala mabélé éé sanza na moyi é
Mbotama liwa é eé assala ba nzeté na bibuélé ééé

Andrada

Take it easy, Andrada, gently, eh
Take it easy, ah ah, I'm troubled, mama, eh eh
Take it easy, Andrada, gently, eh
Take it easy, ah ah, I'm worried, mama, eh eh
One day you will ask yourself if
Your heart is good, washed with clay water
Your enemy, I know, is only yourself, stop
Throwing stones at me, you're making things worse, just stop it
Me, myself, today you see me, is it because
You were surprised when you used to hear my name, what did it do
Oh mama, huh (oh mama, huh)
Oh papa, huh (oh mama, huh)
A rolling stone gathers no moss, eh
Oh, live their life, the suffering will end
Failure, eh, your heart is a saboteur, oh, lacking confidence
Your heart is made of stone, oh, seek forgiveness, eh eh, heart
Paper, ah, you're hitting the drums, eh eh eh, heh heh heh
Jesus, you only give people fish and bread, they do evil, oh oh, they are bad
They are cursed, eh, along with evil, eh, they become, ah ahaa, pity
Hum, count the number of people you have wronged, and yet they support you
You lack gratitude, stop the lies, eh eh eh, open your heart to God
Look up there, God in heaven even teaches class, he made the ocean
Eh eh, he made the planets, eh, the moon and the sun, eh
Life and death, eh eh, he made the birds and insects, eh eh eh