KolaBoy - Cup (Ikom) - traduction des paroles en allemand

Cup (Ikom) - KolaBoytraduction en allemand




Cup (Ikom)
Becher (Ikom)
Haa!
Haa!
Chukwu me ka oju my cup
Chukwu, lass meinen Becher voll werden
Odia, Kola.boy
Odia, Kola.boy
No be today, it's been a very long time
Nicht erst seit heute, es ist schon eine sehr lange Zeit
All my guys don dey press making money online
Alle meine Jungs sind schon dabei, online Geld zu verdienen
My mama don try my papa don try
Meine Mama hat sich abgemüht, mein Papa hat sich abgemüht
When I don dey make money make my mama no die
Wenn ich dann Geld verdiene, möge meine Mama nicht sterben
Oh wai yo wai oh (ahh) blessings oh i
Oh wai yo wai oh (ahh) Segen oh ich
Pray for blessings (Chukwu me ka oju my cup)
Bete um Segen (Chukwu, lass meinen Becher voll werden)
Oh wai yo wai oh blessings (Otua) oh i
Oh wai yo wai oh Segen (Otua) oh ich
Need your blessings (Chukwu me ka oju my cup)
Brauche deinen Segen (Chukwu, lass meinen Becher voll werden)
Oh wai yo wai oh blessings(Ah) i pray for blessings (Ka oju my cup)
Oh wai yo wai oh Segen (Ah) ich bete um Segen (Lass meinen Becher voll werden)
Oh wai oh blessings I need your blessings ehn he
Oh wai oh Segen, ich brauche deinen Segen, ehn he
See
Sieh
Ndida well, mgbuka obosi osoafia na uwa mgbede
Unten im Süden, Mgbuka Obosi, der Wettlauf in der Abendwelt
Etom ebe ogbenye na-asi ogbenye ibe ya n' obu ogbenye
Ich wuchs auf, wo der Arme seinesgleichen sagt, er sei arm
Chi fo ha isete mmiri well ije kuo n' line
Der Tag bricht an, sie holen Wasser vom Brunnen, stellen sich in die Schlange
And life been dey treat us like patient wey no pay him fine
Und das Leben behandelte uns wie einen Patienten, der seine Strafe nicht bezahlt hat
Mother go dey pray for the same room father go dey smoke
Mutter betete im selben Zimmer, Vater rauchte
Poverty na catholic I could say my father was the pope
Armut ist katholisch, ich könnte sagen, mein Vater war der Papst
Legedise benz everyday we trek to school
Mit dem „Schusters Rappen“ gingen wir jeden Tag zur Schule
And having just 2 square meal a day was kind of cool
Und nur zwei richtige Mahlzeiten am Tag zu haben, war irgendwie cool
Mbido koba akuko a nwanne long note ga-eju
Wenn ich anfange, diese Geschichte zu erzählen, Schwester, ein langes Notizbuch würde voll
I rap for show na holiday resort ha kpom ekwurekwu
Ich rappte für Shows, im Ferienort nannten sie mich Schwätzer
Ofu nwa fum kpom onye ara mgbe nna-akpa alumni na awada
Ein Mädchen sah mich und nannte mich einen Verrückten, als ich in Awada Aluminium sammelte
Ejem show rahu n' crusade ana-apia utali n' asaba
Ich ging zu einer Show, schlief bei einem Kreuzzug, in Asaba wurde mit dem Rohrstock geschlagen
So lord for the sake of anya mmiri nnem
Also Herr, um der Tränen meiner Mutter willen
Even for the sake of the hell nfugo n' aka ndi mmegbu
Sogar um der Hölle willen, die ich durch die Hände der Unterdrücker erlitten habe
For the sake of those who told us we wouldn't get to top
Um derentwillen, die uns sagten, wir würden es nicht an die Spitze schaffen
Pour blessings overflow meya ka ojunu my cup hee
Schütte Segen aus, lass ihn mich überfluten, damit mein Becher voll wird, hee
Chukwu mee ka oju my cup
Chukwu, lass meinen Becher voll werden
Pour your blessings mee ka oju my cup
Schütte deinen Segen aus, lass meinen Becher voll werden
Onye nna mee ka oju my cup
Oh Vater, lass meinen Becher voll werden
Wusa anyi amara biko mee ka oju my cup
Überschütte uns mit Gnade, bitte, lass meinen Becher voll werden
Oh wai yo wai oh (ahh) blessings oh i
Oh wai yo wai oh (ahh) Segen oh ich
Pray for blessings (chukwu me ka oju my cup)
Bete um Segen (Chukwu, lass meinen Becher voll werden)
Oh wai yo wai oh blessings (otua) oh i
Oh wai yo wai oh Segen (Otua) oh ich
Need your blessings (chukwu me ka oju my cup)
Brauche deinen Segen (Chukwu, lass meinen Becher voll werden)
Oh wai yo wai oh blessings(ah) i pray for blessings (ka oju my cup)
Oh wai yo wai oh Segen (Ah) ich bete um Segen (Lass meinen Becher voll werden)
Oh wai oh blessings i need your blessings eh he
Oh wai oh Segen, ich brauche deinen Segen, eh he
Ahh see
Ahh sieh
Bad road na im make tire form sickness
Schlechte Straßen sind es, die Reifen ‚krank‘ machen
Baba prepare a table make my past waitress
Vater, bereite einen Tisch, lass meine Vergangenheit Kellnerin sein
Povertea maka chukwu I no wan sip again
Armuts-Tee, um Gottes willen, den will ich nicht mehr schlürfen
Big dreams but for now I no wan sleep again
Große Träume, aber im Moment will ich nicht mehr schlafen
See my guys, all of them are ballers
Sieh meine Jungs, alle von ihnen sind Styler
Na me dey help them open drinks when we dey for Quilox
Ich bin derjenige, der ihnen die Getränke öffnet, wenn wir im Quilox sind
I don tire for bouncer leave am na e dey with us
Ich bin es leid, dass der Türsteher sagt: ‚Lass ihn, er ist bei uns‘
For how long my guys go introduce me as one of us
Wie lange noch werden meine Jungs mich als ‚einer von uns‘ vorstellen?
Bar no dey, you go beg your guys to sub you
Kein Geld da, du musst deine Jungs anbetteln, dir was vorzustrecken
Them go fit block you screenshot am post for status
Sie könnten dich blockieren, einen Screenshot machen und es im Status posten
So this life na per head baba look my side
Also dieses Leben ist jeder für sich, Vater, schau auf meine Seite
Life na jouney e too far oluwa book my ride
Das Leben ist eine Reise, sie ist zu weit, Herrgott, buch meine Fahrt
So lord for the sake of anya mmiri nnem
Also Herr, um der Tränen meiner Mutter willen
Even for the sake of the hell mfugo na aka ndi mmegbu
Sogar um der Hölle willen, die ich durch die Hände der Unterdrücker erlitten habe
For the sake of those who told us we wouldn't get to top
Um derentwillen, die uns sagten, wir würden es nicht an die Spitze schaffen
Pour your blessings overflow meya ka oju nu my cup ehh
Schütte Segen aus, lass ihn mich überfluten, damit mein Becher voll wird, ehh
Chukwu mee ka oju my cup
Chukwu, lass meinen Becher voll werden
Pour your blessings mee ka oju my cup eh
Schütte deinen Segen aus, lass meinen Becher voll werden, eh
Onye nna mee ka oju my cup
Oh Vater, lass meinen Becher voll werden
Wusa anyi amara biko mee ka oju my cup
Überschütte uns mit Gnade, bitte, lass meinen Becher voll werden
Oh wai yo wai oh (ahh) blessings oh i
Oh wai yo wai oh (ahh) Segen oh ich
Pray for blessings (chukwu me ka oju my cup)
Bete um Segen (Chukwu, lass meinen Becher voll werden)
Oh wai yo wai oh blessings (otua) oh i
Oh wai yo wai oh Segen (Otua) oh ich
Need your blessings (chukwu me ka oju my cup)
Brauche deinen Segen (Chukwu, lass meinen Becher voll werden)
Oh wai yo wai oh blessings(ah) i pray for blessings (ka oju my cup)
Oh wai yo wai oh Segen (Ah) ich bete um Segen (Lass meinen Becher voll werden)
Oh wai oh blessings i need your blessings eh he
Oh wai oh Segen, ich brauche deinen Segen, eh he
Mee ka oju my cup
Lass meinen Becher voll werden
Ehh odia
Ehh odia
Kola boy
Kola boy





Writer(s): Nwodo Chinonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.