Hello Mumsy - KolaBoy traduction en allemand

Hello Mumsy

Haa
Odia
Kola... boy
Story story... (Story!!!)

Ha! See, ehn
I know say without you this journey for no begin
How you dey nah, shey your shop still dey go
You go wan ask me about church, mumsy I still dey go

I know say brothers for church go dey ask of me
Child of the world, many of them go don curse me
And even pastors go don dey use me preach sermon
They go wan paint me, make them use crayon

But mumsy e get wetin I confess
If this rapping is a sin, then I can't repent
Cos na for church wey I start to dey write these lines
Monday bible studies, my jotter na witness

Let it be known, before they start count my sin
Say my greatest crime ever na to chase my dream
I am out here looking for the side wey green
Na my script I dey write, I just dey act the film

So mumsy forget wetin they tell you
When this hustle don pay na them
Go still show you
The only thing wey you owe me na those prayers
Cos future bright pass shop wey dey sell stainless

Journey of a thousand miles no be
Today mummy pray for me (Otua ka odi)
Everwhere go stew, but my brother you have to buy curry (Ije, Ije)
My prayer everyday nah to see mama (ha)
Dripping everyday in her gucci and prada
Life no be beans omo life no be akara
The only thing you owe me everyday my mama
Nah to pray for me (Otua ka odi, He!, Ekpere kam choro)
Make you pray for me (Otua ka odi se!, So ekpere kam choro)

He!
Hello mumsy, echefubem mgbe ino ndida well
Ina-aku n' road side mummy inwero shop then
Rice ofeaku ya na stew ka iji zuom n' schoool
Okwa nkwere gi nkwa n' nga eme gi proud soon

Echefuna, Okwa isi n' nga eficha gi anya mmiri
Okwa isi n' emecha n' uwa ga n' agba nwa gi nkiri
Obidogo, Oh nwayo nwayo ude nwa gi na-edezi
Mummy juo ese n' ogbe ka ifu n' akukom ka ana echezi

Chukwu nonso, anum n' o akukom na efe
Nwa nwanyi Deeper Life kita oyego isi ya eye
Everyday so n' tv ka anyi na-afuzi ya now
Inu succeess adiro easy mana ogetego gown

So mumsy
Ezurom ori, onwero onye nnara nke ya
So akaraka aka kam chuga n' eche ka ukwa daa ma oruo oge ya
Echufuna all your prayers will never be in vain
Amam n' imurom with a silver spoon mana nga egote ten

Journey of a thousand miles no be
Today mummy pray for me (Otua ka odi)
Everwhere go stew but my brother you have to buy curry (Ije, Ije)
My prayer everyday na to see mama (Ha)
Dripping everyday in her gucci and prada
Life no be beans omo life no be akara
The only thing you owe me everyday my mama
Na to pray for me (Otua ka odi, He!, Ekpere kam choro)
Make you Pray for me (Otua ka odi se!, So ekpere kam choro)

Mu... (Ha! Odia!!)
Make you pray for me (So ekpere kam cho)
Mummy mummy mummy
Make you pray for me (Nwanyi oma)
Make you wish me well (He! So ekpere kam cho)
Kola... boy, odia.

Hallo Mami

Haa
Odia
Kola... boy
Geschichte, Geschichte... (Geschichte!!!)

Ha! Schau, eh
Ich weiß, ohne dich hätte diese Reise nicht begonnen
Wie geht's dir denn, läuft dein Laden noch gut?
Du wirst mich sicher nach der Kirche fragen, Mami, ich gehe immer noch hin

Ich weiß, die Brüder in der Kirche werden nach mir fragen
Kind der Welt, viele von ihnen werden mich schon verflucht haben
Und sogar Pastoren werden mich schon in ihren Predigten als Beispiel nennen
Sie wollen mich schlecht darstellen, sollen sie doch Wachsmalstifte benutzen

Aber Mami, es gibt etwas, das ich gestehen muss
Wenn dieses Rappen eine Sünde ist, dann kann ich nicht bereuen
Denn in der Kirche habe ich angefangen, diese Zeilen zu schreiben
Montags Bibelstunden, mein Notizbuch ist Zeuge

Lasst es alle wissen, bevor sie anfangen, meine Sünden zu zählen
Dass mein größtes Verbrechen jemals war, meinen Traum zu verfolgen
Ich bin hier draußen und suche nach der grüneren Weide
Ich schreibe mein eigenes Drehbuch, ich spiele nur die Rolle im Film

Also Mami, vergiss, was sie dir erzählen
Wenn diese Mühe sich auszahlt, sind sie es,
die es dir dann auch zeigen werden
Das Einzige, was du mir schuldest, sind diese Gebete
Denn die Zukunft ist strahlender als ein Laden, der Edelstahl verkauft

Eine Reise von tausend Meilen beginnt nicht
heute, Mami, bete für mich (So ist es)
Überall wird es Eintopf geben, aber mein Bruder, du musst Curry kaufen (Reise, Reise)
Mein tägliches Gebet ist, Mama zu sehen (ha)
Jeden Tag strahlend in ihrem Gucci und Prada
Das Leben ist kein Zuckerschlecken, mein Kind, das Leben ist kein Akara
Das Einzige, was du mir jeden Tag schuldest, meine Mama
Ist, für mich zu beten (So ist es, He!, Gebet ist, was ich brauche)
Bete für mich (So ist es, sieh!, Also Gebet ist, was ich brauche)

He!
Hallo Mami, ich habe nicht vergessen, als es dir nicht gut ging
Du hast am Straßenrand verkauft, Mami, damals hattest du keinen Laden
Reis mit Ofeaku-Soße und Eintopf, damit hast du mich für die Schule versorgt
Habe ich dir nicht versprochen, dass ich dich bald stolz machen werde?

Vergiss nicht, hast du nicht gesagt, ich werde deine Tränen trocknen?
Hast du nicht gesagt, dass die Welt am Ende dein Kind bewundern wird?
Es hat begonnen, oh, langsam, langsam wird der Ruhm deines Kindes geschrieben
Mami, frag im Viertel nach, dann siehst du, dass man jetzt auf meine Geschichte wartet

Gott ist nah, ich bin es, meine Geschichte verbreitet sich
Das Mädchen von Deeper Life, jetzt hat sie ihr Haupt frei gemacht
Jeden Tag sehen wir sie jetzt im Fernsehen
Du hörst, Erfolg ist nicht leicht, aber sie hat ihr Festkleid bekommen

Also Mami,
Ich habe nicht gestohlen, ich habe niemandem etwas weggenommen
Ich verfolge mein Schicksal und warte, dass die Brotfrucht fällt, wenn ihre Zeit gekommen ist
Vergiss nicht, all deine Gebete werden niemals umsonst sein
Ich weiß, ich wurde nicht mit einem Silberlöffel im Mund geboren, aber ich werde zehn kaufen

Eine Reise von tausend Meilen beginnt nicht
heute, Mami, bete für mich (So ist es)
Überall wird es Eintopf geben, aber mein Bruder, du musst Curry kaufen (Reise, Reise)
Mein tägliches Gebet ist, Mama zu sehen (Ha)
Jeden Tag strahlend in ihrem Gucci und Prada
Das Leben ist kein Zuckerschlecken, mein Kind, das Leben ist kein Akara
Das Einzige, was du mir jeden Tag schuldest, meine Mama
Ist, für mich zu beten (So ist es, He!, Gebet ist, was ich brauche)
Bete für mich (So ist es, sieh!, Also Gebet ist, was ich brauche)

Ich... (Ha! Odia!!)
Bete für mich (Also Gebet ist, was ich brauche)
Mami, Mami, Mami
Bete für mich (Gute Frau)
Wünsch mir Gutes (He! Also Gebet ist, was ich brauche)
Kola... boy, odia.